本报许昌讯（全媒体记者 胡斌 通讯员 亢亦嘉）8月17日，记者走进许昌市中级法院民三庭，看到一面从辽宁省沈阳市寄来的锦旗。这面锦旗背后，是该庭化解的一起连环纠纷。
长葛籍的赵某某在沈阳市经营机电商行，长期从薛某某处采购汽油冲击夯等机械设备。在合作过程中，双方因货款给付、设备质量问题发生纠纷，薛某某诉至法院，向赵某某追讨货款。一审判决支持了薛某某的诉讼请求。赵某某认为一审判决没有充分考虑设备质量问题，上诉至许昌市中级法院。双方对立情绪严重，互不退让。
许昌市中级法院民三庭法官李翰哲接手该案后，多次开展背靠背调解，分头做双方思想工作，但双方诉求分歧明显，调解工作推进困难。在办案中，李翰哲发现，赵某某曾就设备质量问题向市场监管部门投诉，因对处理结果不满，提起行政诉讼。
同一买卖纠纷衍生出民事、行政两场诉讼，如果分别审理，当事人需要来回奔波应诉。为实质性化解矛盾，李翰哲主动对接受理该起行政诉讼的法官冉红友，统筹梳理当事人货款支付、设备质量、行政投诉等情况，结合双方实际，打造一体化调解方案。经过法官多轮释法明理、耐心劝导，双方达成调解协议。赵某某一次性向薛某某支付11万元货款，同时撤回行政诉讼，两起案件一并了结。
纠纷被彻底化解后，身在沈阳市的赵某某特意向法官寄来锦旗表达谢意。
“该案是我院强化庭室联动、一站式化解关联纠纷的一次实践。我院将继续立足职能，推动矛盾源头性化解，减轻当事人诉讼负担，以有温度的司法守护市场经营秩序。”许昌市中级法院党组成员、副院长吴涛说。