本报讯（全媒体记者 宋梦杰 通讯员 王利 刘冉）春节假期结束后，新郑市法院执行局依托节后务工返岗关键节点，快速出击、刚柔相济，成功执结一起民间借贷纠纷案，既兑现了胜诉当事人合法权益，又保障了被执行人正常返岗务工，实现法律效果与社会效果的有机统一。
2025年10月，被执行人孙某因未按期履行生效法律文书确定的还款义务，案件进入强制执行程序。执行过程中，孙某长期在外务工，刻意规避执行，致使案件推进受阻。春节假期结束，孙某计划离家返岗，申请执行人发现其行踪后立即向法院提供线索。
接到线索后，该院执行局干警立即赶赴现场，依法对孙某进行控制。申请执行人情绪激动，坚持要求执行干警对孙某予以拘留；孙某则面露难色，称外出务工是家庭主要收入来源，一旦被拘留将失去工作，影响生计。
为妥善化解矛盾，执行干警现场释法，一方面向孙某严肃告知拒不履行的法律后果，讲明逃避执行、抗拒执行将面临拘留、罚款、失信惩戒等强制措施，劝其认清法律底线；另一方面耐心安抚申请执行人，向其阐明若简单对孙某采取拘留措施，不仅不利于案款兑现，还会激化矛盾、影响其家庭生计。
在执行干警的耐心劝导下，孙某深刻认识到错误，其家属了解情况后，代为履行全部欠款，申请执行人当场出具结案说明，对执行结果表示满意。至此，这起涉民生执行案件在现场快速办结，孙某也顺利踏上务工之路。