□河南法治报记者 杨占伟
昨日，河南法治报记者从淮滨县法院获悉，该院办理了一场特殊的庭审，当事人都是聋哑人士。这场庭审是如何进行的？
李某与张某同是聋哑人士，也是多年的好友。2023年3月，张某向李某借款4000元，在李某处购买产品的款项也未予支付。此后，李某多次催要欠款未果，遂向淮滨县法院起诉。
如何帮助双方克服沟通障碍，保证诉讼活动顺利进行，让承办法官沈小平犯了难。为保障双方的合法权益，沈小平通过微信与双方联系，并就案情和开庭方式与双方沟通。经过耐心细致的讲解，双方对沈小平提出的文字开庭方式均表示同意，并表示不需要聘请翻译人员，这份信任让沈小平的责任感又多了一分。
庭审过程中，沈小平与原、被告同坐一桌，采用纸面书写、微信聊天等方式，耐心细致地与原、被告沟通，在桌面上把纠纷一点点理清、账款一笔笔算清，并采取多次、重复发问等方式，保证当事人“说”得清楚、“听”得明白。经过近3个小时的沟通后，双方的“金钱债”已清晰明了，但考虑到双方系多年好友，因沟通不畅产生误会，沈小平决定顺势解开双方的心结。最后，经过沈小平的充分劝导，双方都明白了纠纷原因，经协商一致，被告当场支付了全部款项，一场无声的庭审，彻底化解了双方的纠纷。