□河南法制报记者 张东 实习生 李梦华
近日，一场特殊的庭审在尉氏县法院门楼任法庭举行。
这是一起离婚纠纷案。原告范某和李某经人介绍相识，于2013年8月登记结婚，婚后育有一儿一女。男方李某常年外出打工，女方范某则一直在家中照顾孩子。由于双方聚少离多，感情逐渐淡化，加上范某是聋哑人，双方更加难以沟通。两人的家庭成员也多次发生争吵，使得两人的婚姻情况越来越糟糕，最终范某起诉离婚。
范某没有接受过系统的手语学习，庭审中如何使她的诉讼权利得到保障成了法官们的难题。
该案主办法官李英专门到尉氏县特殊教育学校请来手语老师为当事人“代言”，全程参与庭审，进行现场翻译，让范某于无声处“听见”公平正义。
庭审中，李英特意放慢语速，控制庭审节奏。手语老师以手势进行实时翻译，时而递上笔纸，一边清楚地将法官的询问内容传达给当事人，一边准确地将当事人的意思讲给法官，让法官知道范某的真实意愿。
庭审中，双方当事人充分表达、沟通，表示多年的感情已变成亲情，只是为了谋生不得已分开。最终，综合案情，法官判决不准予离婚。
“婚姻生活中，只有互相尊重、互相理解和体谅才能真正做到家庭和睦。”庭审结束后，李英通过手语老师向范某释法明理，还鼓励她积极向上，重拾生活的信心。
感受到法官和手语老师的关心，范某也比划着手语，向她们表达了自己的感激之情，并表示今后会好好经营自己的婚姻。