
□于晴
最近,家在沈阳的同学突然让我用河南话给她多说几遍“棉袄”。虽然不明所以,但还是给她发去了一串“棉袄”的语音。不一会儿,她回过来一连串猫咪表情包,我这才明白,原来河南话的“棉袄”听起来像“喵”啊。
在社交媒体上,不少河南人也被豫语的出圈程度震惊到了。有统计显示,截至10月,河南话相关话题在小红书上已有1.7亿次浏览量。有网友发帖,仅凭一句“感觉河南这个赛季杀疯了”就获得上万点赞。下方评论区也是一连串跟评:“好想听河南人说河南话”“这个调调好可爱”“谁来教我两句”……
虽然河南话走红让不少河南人感觉莫名其妙,但网友们的学习热情是很高的。有人举一反三,让河南人说“棉袄”,他们会变身小猫“喵”,说“木耳”就会变成小牛“哞”,说“麦”会变成小羊“咩”。
更有人总结出一套公式:只要记住一串神秘数字“12431”,5秒即可学会河南话——普通话读一声的字,河南话里读二声,普通话读二声的河南话变四声,三声变一声,四声不变。不少河南人试过之后直呼“俺不中嘞”,让人哭笑不得,相关话题更是在网上广泛传播,让这一口豫语狠狠火了一把。
语言,素来是文化的重要载体与直观展现。方言到底意味着什么?作家刘震云曾给出这样的理解:“故乡会给人世界观和方法论,我是河南人,首先用河南话思考世界,教了你丈量世界的经度、纬度、长度、深度和方向感。”比如,河南话里,昨天叫“夜隔”,一夜之隔;花生叫“落生”,落花而生;小雨叫“滴星”,雨滴如星辰落下……细品之下,一股中式浪漫涌上心头。
今天,河南话与河南元素的曝光度越来越高,熟悉的方言摇身一变,成了一股被追逐的潮流。这不只是一场短暂的玩梗热潮,更是河南形象越来越好的缩影。河南博物院掀起考古盲盒热;只有河南·戏剧幻城,几乎成了外地游客来郑州的必打卡之地;开封万岁山武侠城,体验感拉满的武侠主题乐园让许多人赞不绝口;炒八掺等宝藏小吃,用极致性价比俘获味蕾……一方水土养一方人,质朴有趣的河南话,一如实诚热情的河南人。
方言破圈,戳中人心,也为家乡“上分”。自媒体创作者们用创意手法包装方言,结合潮流音乐、搞笑设计,让土味变得时髦。网络神曲《5:20AM》用河南话唱出都市男女的爱恨情仇时,大批网友模仿跟唱“俺是河南嘞,河南许昌嘞”。谁的聊天对话框里,还没有一张小岳岳的表情包?河南相声演员岳云鹏滑稽逗乐的神情,辅以“弄啥嘞呀”“瞧给你能的”等醒目大字,令人忍俊不禁。
既有热度,也有温度;既有烟火,也有潮流。河南话走红,外地人在模仿中感到的是新鲜,本地人则听见了亲切的乡音,更多了份自信和认同。