甲骨文双语小学堂（了不起的甲骨文）

　　甲骨文“土”，字形像地上凸起来的土堆。“土”本义为泥土或土地、耕种的田地，也引申指疆域、领土、国土。古时中国人们都在土地上耕种、居住，所以也可引申指家乡。

　　TheoraclebonescriptfortheChinesecharacter“土”（tǔ）depictsamoundofearthrisingfromtheground.Originally，itreferredtosoil，land，orcultivatedfields.Overtime，itsmeaningbroadenedtoincludeterritory，domain，orhomeland.InancientChina，wherefarmingandsettlementwerecloselytiedtotheland，“土”eventuallycametorepresentone’shometownornativeplace.（文字翻译童林）