电子报阅读机
2026-04-16
星期四
当前报纸名称:河南日报

甲骨文双语小学堂(了不起的甲骨文)

日期:03-12
字号:
版面:09版:人文周刊       上一篇    下一篇

  甲骨文“斿”(yóu)由表示旌旗的“”(yǎn)和表示小孩的“子”组成,好似小孩拿着旗帜出去游玩,意为出游。后引申为有目的的旅行、交际、经常移动的等,是“游”“遊”的初文。  TheoraclebonescriptformoftheChinesecharacter“斿”(yóu)iscomposedoftheChinesecharacter“”(yǎn),whichrepresentsaflag,and“子”(zǐ),whichdenotesachild.Thecompositestructuredepictsachildholdingaflag,conveyingitsoriginalmeaningof“excursion”.Later,itsmeaningisbroadenedtoincludepurposefultravel,socialinteraction,andfrequentmovement,anditisrecognizedastheoriginalformofthecharacters“游”(yóu)and“遊”(yóu).(文字翻译童林张蕊)