□杨朝清
全网传播量达2600万、网友点赞超过30万，评论留言高达5万多条……近日，甬剧演员、宁波市甬剧团副团长苏醒，用戏腔演绎刀郎新歌《翩翩》的短视频火遍全网。（据11月24日《宁波晚报》）
在流量社会，地方戏曲演员在地下车库演唱的视频，迅速被发现和捕捉，说明网友们对地方戏曲同样充满热情，关键是要让地方戏曲在“活”起来的基础上“火”起来。
正所谓“台上一分钟，台下十年功”，一名成熟的地方戏曲演员，往往坐过数年乃至更长时间的冷板凳，苦练内功方能掌握一手绝活。戏曲版《翩翩》的走红，离不开地方戏曲演员扎实的专业功底。将流行音乐与地方戏曲有机结合起来，“老戏新唱”让地方戏曲增添生机与活力。
戏曲是传统文化的瑰宝，凝结着原汁原味的“中国味道”，承载着中华民族的共同记忆。不论是豫剧团演出众多老年人冒雨打伞看戏，还是婺剧名家杨霞云“观众多翻跟头带劲”，抑或是“越剧演员直播间再就业”，都生动鲜活地说明只要文艺作品足够好，就不缺观众。
在数字化时代，地方戏曲如何去赢得年轻人？年轻人作为数字原生代，互联网不仅深刻地嵌入其日常生活，也影响了他们的价值观念和生活方式。地方戏曲要想赢得更大的生存空间，“触网”是一种必然选择。戏曲版《翩翩》不仅在内容上进行了跨界与混搭，也用车库这一“接地气”的演出场景进行艺术呈现，还通过短视频进行传播，出圈也在情理之中。
置身变革时代，地方戏曲在创作上不能一成不变、墨守成规，而是要在坚守艺术本体的基础上，进行契合当代审美标准与主流价值观的创新创造。在表演场景和表现形式上，探索多元融合，让地方戏曲的表现形态越来越丰富多彩，让观众耳目一新。在传播上，用年轻人听得懂的语言与他们对话，让传统地方戏曲更有现代感。越来越多的地方戏曲以更青春、更多姿多彩的面貌进入观众的视线。
不论社会如何变迁，扎实的专业功底、精湛的技艺是地方戏曲演员安身立命的根本。真功夫、真本事、真“活儿”，才是地方戏曲最大的魅力。有了这个基础，在内容创作、表现形式、传播渠道等方面进行大胆的创新，地方戏曲方能在创造性转化和创新性发展中焕发生机，赢得更多观众的认同与喜爱。