甲骨文双语小学堂（了不起的甲骨文）

　　甲骨文“卜”字，是象形字。字形像灼烧后龟甲上显示的纵横裂纹。本义指的是殷周时期的一种用火灼龟甲、兽骨取兆以占吉凶的行为，通过观察烧灼后的裂纹来预测未来的吉凶。

　　Theoraclebonescriptformofthecharacter“卜”isapictograph.Itsformresemblestheverticalandhorizontalcracksthatappearonatortoiseshellafterburning.TheoriginalmeaningreferstothepracticeduringtheShangandZhoudynastiesofburningtortoiseshellsandanimalbonestodivinegoodorbadfortune.Byobservingtheresultingcracks，peoplewouldpredictfutureevents.

　　（文字翻译童林张蕊）