甲骨文双语小学堂（了不起的甲骨文）

　　甲骨文“食”字，采用“会意”造字法，将两个单独的象形字结合起来，表示新的含义，上面的倒口形表示食用，下面像一个盛有物品的食器。本义是吃食，卜辞中用作本义和时间词。

　　Thecharacter“食”（shí）inoraclebonescriptisaChinesecharacterformedthroughassociativecompoundcreation，combiningtwopictographicelementstoconveyanewmeaning.Theupperpart，resemblinganinvertedmouth，signifieseating，whilethelowerpartresemblesafoodcontainer.Itsoriginalmeaningis“toeat”anditalsoservedasatermrelatedtotimeinoracleinscriptions.（文字翻译童林张蕊）