甲骨文双语小学堂（了不起的甲骨文）

　　“夫”，像一个站立人形，头上有一横，有人认为是发簪之形，表示成年人。“夫”的本义就是丈夫，即成年男子。

　　The　oracle　bone　script　form　of　“夫（fū）”　resembles　a　standing　human　figure　with　a　horizontal　line　on　its　head，which　some　interpret　as　a　hair　stick，symbolizing　adulthood.The　original　meaning　of　“夫”　is　an　adult　man.（文字翻译童林张蕊）