甲骨文双语小学堂（了不起的甲骨文）

　　黍，去皮后称黄米，比小米稍大。“黍”字字形，下面表示谷物的根部，中间为枝干，上面的分叉表示谷物的叶，几个小点，示意颗粒成熟而脱落，或说像水滴。

　　Whenpeeled，thegrain“黍（shǔ）”isalsoknownasglutinousmillet，whichisslightlylargerthanmillet.Thebottomoftheoraclebonescriptforthecharacter“黍（shǔ）”representstherootofthegrain，withthecenterpartasthebranches，andtheforksaboverepresenttheleavesofthisgrain.Theseveralsmalldotsindicatethatthegrainsareripeandfalloff，orlikewaterdrops.（文字翻译张蕊童林）