甲骨文双语小学堂（了不起的甲骨文）

　　讲解员：贞人宾

　　甲骨文“象”字，字形整体看起来是大象的形状，有长长的象鼻，巨大的象牙，强健的身体。本意是大象，在后来的词义引申中有形象之意，后又引申出相貌、肖像，相似、好像之意。

　　Theoraclebonescriptformof“象(xiàng)”resemblesanelephant，withitslongtrunk，largetusks，androbustbody.Itsoriginalmeaningis“elephant”.Overtime，itsmeaningextendedtoinclude“image”andfurtherexpandedtoencompass“appearance”，“portrait”，“similarity”，and“resemblance”.（文字翻译童林张蕊）