甲骨文双语小学堂(了不起的甲骨文)
日期:04-17

“酉”字甲骨文的字形似一个宽口、细身的容器,容器中的点状符号象征着装载其中的液体。“酉”亦兼表字音,本意为酒,意为用高粱、大麦、米、葡萄或其他水果发酵制成的饮料。
Theoraclebonescriptformofthecharacter“酉(yǒu)”resemblesawide-mouthed,narrow-bodiedvesselwithdot-shapedsymbolsinside,representingtheliquidcontainedinit.Thecharacter“酉(yǒu)”alsoconveysitspronunciation.Itsoriginalmeaningiswine,referringtodrinksmadebyfermentingsorghum,barley,rice,grapesorotherfruits.(文字翻译童林张蕊)