甲骨文双语小学堂（了不起的甲骨文）

　　甲骨文“父”字是手握石斧之形，本义为“父亲”之“父”。当时，年长男性多持斧从事体力劳作，故以手持斧可视为家长的象征。

　　Theoraclebonescriptformof“父（fù）”resemblesahandholdingastoneaxe,originallymeaning“father”.Atthattime,oldermalesoftenusedaxesforphysicallabor,soholdinganaxewasregardedasasymbolofparenthood.

　　文字翻译：童林张蕊