□冶双良
文化是一个国家、一个民族的灵魂，文化兴则国运兴，文化强则民族强。文化自信是一个国家、一个民族发展中更基本、更深沉、更持久的力量。
深入了解中华文明
在几千年的历史长河中，中华民族创造了优秀的中华传统文化，这些传统文化所蕴含的人生理想、道义担当、理政之道和经世之略成为我们民族独特的精神标识，成为中国特色社会主义文化的重要组成部分和深厚底蕴。
历史长河奔流不息，滋养着泱泱华夏。从先秦诸子百家，到汉魏六朝歌赋，从唐诗宋词元曲，到明清小说。五千年的赓续传承，使得源远流长、博大精深的中华文明在人类历史上书写下浓墨重彩的一笔。2002年春，国家科技攻关项目——“中华文明起源与早期发展综合研究”立项，旨在为“何以中国”给出时代答案。历经20余年，凝聚了来自20多个学科的400多位学者的智慧与汗水，中华文明探源工程以辩证唯物主义和历史唯物主义为指导，冲破了“文明三要素”（冶金术、文字和城市）的桎梏，为判断进入文明社会的标准给出了中国方案，并证明了中华民族5000多年文明史是真实可信的历史，为世界文明起源研究作出了原创性贡献。这一研究成果对于我们深入了解中华文明的悠久历史、增强历史自信和文化自信、推动实现中华民族伟大复兴具有重要意义。知今而不知古，谓之盲瞽；知古而不知今，谓之陆沉。我们追溯历史，不是为了发思古之幽情，而是要以史为鉴，从历史中汲取精神力量、汲取经验智慧，深刻认识把握历史主动，走好新的赶考之路。
准确把握突出特性
中华优秀传统文化有很多重要元素，共同塑造出中华文明的突出特性，连续性、创新性、统一性、包容性、和平性。漫长的人类发展历史长河中，唯有中华文明亘古至今，从未中断。中华文明之所以能够延绵不绝，从根本上讲是因为中华文明具有突出的创新性。无论是《周易》中的“富有之谓大业，日新之谓盛德，生生之谓易”，还是《礼记·大学》中的“苟日新，日日新，又日新”等语，都饱含着创新精神。这种“守正不守旧、尊古不复古”的创新精神，深深嵌于中华儿女的基因之中，塑造和影响着一代又一代的中国人。中华文明统一性，鲜明地体现在中华文明“大一统”的历史传统中。从赵武灵王胡服骑射到北魏孝文帝汉化改革，从“洛阳家家学胡乐”到“万里羌人尽汉歌”，一部中国史，就是一部各民族交融汇聚成多元一体中华民族的历史，就是各民族共同缔造、发展、巩固统一的伟大祖国的历史。无论是《尚书·尧典》中的“协和万邦”，还是《西铭》中的“民胞物与”，都表现出中华文明以和为贵、开放包容、海纳百川的包容特质以及天下一家的大国气度，中华文明的包容性彰显无遗。中华文明的和平性一脉相承，600多年前，郑和率领船队七下西洋，却不曾掳掠一寸土地，一分财物；新中国成立以来，中国没有主动挑起过任何一场战争和冲突，没有侵占过别国一寸土地，这正是中华民族崇尚和平、坚持走和平发展道路的鲜明体现。
有效推进转化创新
习近平总书记指出，对历史最好的继承，就是创造新的历史；对人类文明最大的礼敬，就是创造人类文明新形态。中国式现代化是赓续古老文明的现代化，而不是消灭古老文明的现代化；是从中华大地长出来的现代化，不是照搬照抄其他国家的现代化；是文明更新的结果，而不是文明断裂的产物。
立足新时代，推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，需要注重使中华民族的文化基因与当代文化相适应，与经济社会发展方向相协调。其中，关键是处理好继承和创新的关系，处理好文化传统与当今时代的关系，着重解决当今中国的发展问题，在倾听时代声音中回应时代要求。坚定文化自信，推进文化自信自强，归根结底在于铸就文化的新辉煌、创造新的文明形态。从火爆一时的舞蹈《唐宫夜宴》，到掀起“古诗词热”的电影《长安三万里》，纵观文化市场，根植于深厚的中华优秀传统文化沃土、承载中华优秀传统文化基因的文化产品频频出圈。他们的成功说明在传承中华优秀传统文化中推进文化创新是民心所向，也是中国文化产业走出一条展现中国精神、中国价值、中国力量创造性转化、创新性发展之路的力证。
在五千多年中华文明深厚基础上开辟和发展中国特色社会主义，把马克思主义基本原理同中国具体实际、同中华优秀传统文化相结合是必由之路。这是我们在探索中国特色社会主义道路中得出的规律性的认识，是我们取得成功的最大法宝，表明我们党在传承中华优秀传统文化中推进文化创新的自觉性达到了新高度。
近年来，党和国家深入开展文化资源普查梳理工作，文化家底逐步摸清，研究阐发全面展开。全国认定非遗代表性项目10万余项，其中国家级非遗代表性项目1557项，认定国家级非遗代表性传承人3068名，具有中国特色的国家、省、市、县四级非遗名录体系建立。一个个数据、一个个项目，反映着我们党在坚持“两个结合”的基础上推进中华优秀传统文化传承和创新。
当前，国家积极推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，文化数字化是不可替代的有效路径，是激活传统文化资源、形成文化新业态的重要方式和手段，也是赢得年轻人喜爱并使之“活起来”的现实选择。对于文化强国建设来说，更是抓住了信息技术革命重要战略机遇期的一种体现。
（作者单位：香港城市大学人文社会科学院）