中原出版精品图书亮相法兰克福书展

    本报讯（记者 胡春娜）10月17日至22日，在德国举办的第75届法兰克福书展上，中原出版传媒集团携“中国创造故事丛书”及《秘境回声》《千古风流人物》《蚂蚁的森林》《呼吸》《溯源中国》《安的种子》《外婆家的马》《读懂中国画：清明上河图——宋朝的一天》等近百种精品出版物、音像制品与文创产品亮相。

    展会期间，中原出版传媒集团展台接待了德国、罗马尼亚、斯里兰卡、埃及、黎巴嫩等多国出版同行的业务垂询，并最终达成了《秘境回声》《邀人跳舞的小兽》和“中国创造故事丛书”等17种出版物的版权输出协议。

    罗马尼亚罗汉果出版社创立者尤娜曾将多部中国作品翻译成罗马尼亚文。她表示，中原地区是中华文明的发祥地，希望通过在罗马尼亚翻译出版中原精品图书，增加罗马尼亚民众对中国文化特别是对中原的了解，促进中罗文化交流。

    河南文艺出版社策划出版的“中国创造故事丛书”受到埃及希克迈特文化产业集团的青睐，在此次展会上双方举行了版权签约仪式。该丛书以报告文学的形式，展现中国的科技创新和民族智慧，讲述中国近年来取得重大科研成果和高科技领域优秀人物的动人故事。截至目前，全套丛书共签署了26份版权授权协议，涉及十余种语言文本，其中意大利语、俄罗斯语、越南语等版本已经出版。

    据了解，中原出版传媒集团近年来一直致力于引导旗下出版社聚焦细分领域、培育特色产品线、打造精品，经多年努力，豫版图书已在国际市场上初露锋芒。截至目前，中原出版传媒集团有500余种图书被翻译成多种语言在全球26个国家和地区出版发行。