□人民日报记者 方敏
“有借有还，再借不难”是老理儿，但老理儿却一度让陶彩娟很犯难。
陶彩娟是河南南阳市众益食业有限责任公司的财务负责人。众益食业，是年营业额超2亿元的生猪加工企业，需常年保持3000万元抵押贷款周转。但续贷这笔钱，曾让陶彩娟身心俱疲。
这是为何？
“最怕听到‘贷款到期’4个字。”想起之前的续贷经历，陶彩娟皱紧眉头。
按银行规矩，贷款到期后，企业如果想续贷，得先还清旧贷，才能重新办抵押、借新贷。然而，公司的流动资金通常都压在生猪采购和订单上，要一下子拿出3000万元，很犯难。“企业房产已经抵押了，没银行愿意再借。”陶彩娟说，“民间借贷利息高，多拖一天，企业就多一分损失。”
更磨人的是还贷、再借贷的繁琐流程。
筹到钱后，得先把3000万元还给银行，等银行开具还款证明；接着，跑不动产登记服务中心办理解押，等5个工作日拿到不动产权证；然后，重新向银行提交贷款申请，附上近3年财务报表、经营材料；之后，再配合资产评估机构现场勘验抵押物，等待价值重估结果；最后，拿着材料，回到不动产登记服务中心办新的抵押登记。等银行走完审批流程，最终才能放款。
“这个流程俗称过桥。没有一两个月过不了桥，光银行、登记中心、评估机构就得跑十几趟。”陶彩娟说。
每到需要续贷的时候，她都早出晚归，晚上躺在床上脑子里还在过流程。有一次，因为放款延迟，公司丢了一笔500万元的鲜肉供应订单，支付了80万元违约金。“现在想起来，还觉得心疼。”陶彩娟说。
转机，来自一次政府部门的上门调研。（下转02版）