电子报阅读机
2025-12-21
星期日
当前报纸名称:南阳日报

焦毛儿

日期:10-13
字号:
版面:第A5版:学习       上一篇    下一篇

竹晓翠 制作

在幼儿园萌娃的心中,可能都会有一个老师梦。瞧,这幅剪纸作品就充分展现了萌娃当“小老师”的童真与趣味。萌娃刚从幼儿园放学回家,就迫不及待地把聪明伶俐的鹦鹉、懒洋洋的猫咪、活蹦乱跳的小狗、慢悠悠爬行的乌龟,还有鱼缸里的金鱼和悠闲的小鸡全都召集了起来,他学着老师的模样,为家里的宠物们当起了“小老师”,“张大嘴巴,a、a、a;嘴巴圆圆,o、o、o;嘴巴扁扁,e、e、e……”坐在一旁的大人们,看着这一幕既温馨又逗趣,不禁哈哈大笑,纷纷称赞:“这娃儿真焦毛儿!” 在南阳方言中,“焦”与“焦毛儿”,可根据语气及语境不同,出现截然不同的语义(这里的“焦”,南阳人读四声,平时有说“焦”的,有说“焦毛儿”的),常被用来形容事物的有趣、滑稽或好笑,比如:这个剧情可焦,不信你瞧瞧!或在描述孩子天真烂漫时,更是恰到好处。比如,当家人看到孩子做出一些憨态可掬的动作或说出令人捧腹的话语时,便会笑着说:“这个小孩焦哩很,可有趣了!”这里的“焦”与“焦毛儿”,满载着对孩子纯真可爱的喜爱与赞赏,让人感受到家庭的温馨与欢乐。然而,当语境一转,“焦”与“焦毛儿”又可能带有指责或不满的意味。比如,在批评某人行为不当或言语失当时,南阳人可能会说:“你这人咋恁焦哩,但凡用点脑子都不会这样做!”这里的“焦”,便成了指责对方不够聪明、做事不够妥当的代名词。②13

(黄 翠 文)