《三门峡历代诗词解读》不论从学术价值,还是知识内涵上都值得称道,但它让我感受最深的还是,作者心中装着读者。作者拆除了当今读者和古代诗人之间的隔膜,架起了一座桥梁,帮助读者走进历代诗人的世界,了解他们艺术创作的背景及内涵。
选诗时充分考虑读者的感受。据不完全统计,历代文人墨客在三门峡留下的诗作近千首,该书选取400余首进行解读。在选诗时,作者充分考虑读者的感受,重视作品的艺术性和现代读者的接受能力。选诗时以艺术价值为重要标准,有的诗词即使创作者名气较大,艺术价值不高的也没有入选,一些理解起来比较困难的长诗也未被列入。如“初唐四杰”之一王勃的《倬彼我系》《怀仙》《忽梦游仙》等诗都写于三门峡,但这几首诗都很长,其中《倬彼我系》是作者自述家世的作品,《怀仙》《忽梦游仙》与现代人的思想追求也相差甚远,读者阅读时难免有枯燥之感。著名诗人元稹在虢州长史上任上写了不少诗,女儿元樊夭折他伤心欲绝,接连写下《哭女樊四十韵》《哭女樊》等诗,其中《哭女樊四十韵》是首十分感人的排律,但由于太长,不便选入。相较而言,《哭女樊》是首绝句,从内容和艺术表达来看也属上乘之作,所以此处只选《哭女樊》一诗。岑参在虢州写了不少送别朋友的诗,本书仅选几首有代表性的作品。北宋隐逸诗人魏野的诗作,也只有几篇有代表性的入选。
编排上尽力方便读者接受。该书没有将朝代先后作为顺序,而是从西到东以地点为顺序,这主要是考虑到大部分诗词创作是因地而作,感于当地历史事件、历史典故以及特殊地理景观等写作而成的,作者结合当地文化进行集中系统解读,让读者更方便地理解欣赏诗词。该书在题解、注释、分析上也力求方便读者。对于历史上有争议问题,本书在根据研究成果,明确提出自己新的看法时,会简单注明资料来源或对问题进行说明。此外,各部分尽可能省去复杂的考证过程和资料来源备注,不过多地列举前人看法、观点或评语,只用通俗的语言,直接叙述,以避免读者在阅读时感到烦琐、枯燥。在目录中,一些诗名极长的诗只用通俗称谓,然后在该诗题解处给予说明,如唐太宗在陕州写有一诗,目录仅用通俗说法《春日登陕州城楼》,其原名为《春日登陕州城楼俯眺原野回丹碧缀烟霞密翠斑红芳菲花柳即目川岫聊以命篇》。
解析时想方设法讲深说透。作者在注释时,不仅对各个词语进行解读,对于难以理解的语句也进行整体贯通。诗词经常使用典故,在解释典故时,该书不仅对典故的一般意义进行解释,而且对诗人运用典故的手法和目的也会说深讲透,帮助读者准确理解诗义。同时,对所选诗词解析时,力求让读者全面了解这首诗的艺术价值,不仅知道这首诗好,还要明白好在哪里,以及它在中国文学史上的地位。杜甫的《石壕吏》一诗,很多人知道它是杜甫诗史的代表作,真实反映了安史之乱的历史,至于艺术性却知之甚少。该书在解析时从诗的思想性到艺术性进行重点解析,让读者对《石壕吏》这首诗有更深的理解。
只有心里装着读者的作者,其作品才会受到欢迎。刘书芳撰写的文化专著大多都产生了极好的影响,正是因为他心里装着读者,时时想着读者。中华优秀传统文化需要挖掘和弘扬,需要创造性转化,需要为今天广大普通群众所接受,《三门峡古代诗词解读》就是这样的文化专著。