日常生活中，消费者在选择进口食品时，有时会遇到没有中文说明的情况，这时心中难免有些疑惑，其实从法律上讲，这并不符合食品安全标准。
去年3月11日，灵宝市王先生向市“12345”热线反映，其在灵宝市金城大道辅路宏鑫家苑15号快客便利店花费180元购买了一瓶进口红酒，上面全是英文字母，没有中文标签。而根据相关法规，进口预包装食品必须有中文标签和说明书。对此，市“12345”热线中心将工单并派发至灵宝市政府处理，灵宝市将该工单交办至灵宝市市场监管局。
该局工作人员到现场进行查看，经查，该店铺的红酒进货手续齐全，但确实存在无中文标签和说明书的情况，在市场监管局工作人员监督下，该商家立即整改违法行为。
据了解，我国《食品安全法》第九十七条规定：进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签；依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并载明食品的原产地及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。
无独有偶，去年11月16日，市民吴先生向市“12345”热线反映，其通过美团平台在虢国路神农蔬果水果店花费15.2元购买了一份澳大利亚进口红提，收到以后发现有的红提塌软、暗黄不新鲜，且外包装上也没有标签说明是进口商品，但是商家售卖标签写的是澳大利亚进口。“我怀疑红提不是进口的，希望商家提供商品的进口凭证及相关资料。”吴先生向市“12345”热线反映，对此，市“12345”热线中心将该工单派发至市市场监管局处理。
市市场监管局立即安排执法人员到现场对该店进行检查，经调查，商家违法行为轻微并及时改正，没有造成危害后果。依据《市场监督管理行政处罚程序规定》第二十条第一项的规定，该局不予立案，但向商家送达了行政指导意见书。
市市场监管局相关负责人在提醒广大市民，无论进口食品是否有质量问题，只要其未按照食品安全法的规定，在外包装上添加中文标签，就不符合食品安全标准，消费者就可以请求退款退货。消费者在维护自身权利时，应注意保存证据，不仅应保留好购物小票、收据、发票等购物凭证，还应妥善保管所购食品内容和外包装，以防证据毁损灭失。