一袭温婉,一腔热忱。作为河南省唯一受邀艺术家,中国曲艺牡丹奖表演奖获得者、国家级非遗项目“南阳三弦书”传承人侯红莲,随“中华曲艺海外行”远赴新加坡、马来西亚开展文化交流,让南阳三弦书首次走出国门,在南洋舞台奏响独具南阳韵味的文化强音。
4月26日,记者与刚从海外载誉归来的侯红莲面对面,聆听她讲述非遗出海、乡音传远的动人故事。
非遗出海 三弦首登南洋舞台
4月18日至20日,“2026新中曲艺精品汇演”“欢歌笑语·南方之夜——马中曲艺精品汇演”接连登场。侯红莲带着精心打磨的南阳三弦书经典选段《十字坡》《火烧新野》登台献艺,三弦轻拨,古韵流淌,唱腔里尽是中原大地的厚重底蕴,一招一式尽显传统曲艺的独特魅力,每一段演唱都赢得现场观众经久不息的掌声。
此次交流会聚中国、新加坡、马来西亚三地曲艺名家新秀,节目涵盖相声、山东快书、小品、脱口秀等多元形式。演出之余,侯红莲还参与了在新加坡国家图书馆举办的“笑渡南溟?季风相续”马季与新加坡相声艺术发展座谈会,与业内同仁共话曲艺传承脉络,探寻传统艺术创新发展路径。访演期间,她随团走进新加坡社会科学大学、马来西亚南方大学学院,围绕文化传承、曲艺教育、跨国文化融合等议题深入交流,推动中华优秀传统文化在海外校园落地生根。
“这是南阳三弦书首次登上南洋舞台,也是河南曲艺艺术家八年来再次参与‘中华曲艺海外行’。能代表家乡、代表非遗站上国际舞台,我倍感荣幸与自豪。”侯红莲坦言,为了这次海外之行,她提前反复打磨曲目,只为把最地道、最纯粹的南阳三弦书呈现给海外观众。
乡音动人
三弦魅力征服海外
舞台上的婉转弦音,不仅传递着传统曲艺之美,更深深触动了海外游子的思乡之情,受到当地观众的热烈追捧。
演出结束后,几位观众特意来到后台与侯红莲交流。“真中,太得劲了!”一位在新加坡生活的河南籍小伙激动地说,他自幼随父母来到海外,在异国他乡听到熟悉的乡音、地道的南阳三弦书,心中满是亲切与温暖。一位年过六旬的当地观众听完演出后直言“太震撼”,被南阳三弦书独特的艺术魅力深深折服。
文化交流没有国界,南阳三弦书的独特韵味,也得到新加坡、马来西亚当地文艺工作者的高度认可与青睐。当地艺术家纷纷称赞,南阳三弦书唱腔优美、身段别致,兼具文学性与观赏性,极具艺术价值,表示未来会将南阳三弦书的身段、唱词融入自身表演,实现跨国艺术的融合创新。
“越是民族的,越是世界的。”侯红莲说,三弦书扎根南阳,是中原曲艺的珍贵瑰宝,这次海外之行让她真切看到,传统曲艺只要坚守本真、用心演绎,就能跨越语言与地域的障碍,打动不同肤色、不同背景的观众。
情系家乡
深耕曲艺再启新程
作为土生土长的南阳人,侯红莲在海外交流期间,主动化身南阳宣传大使,向各国友人热情推介家乡。她向大家细致讲述南阳月季、南阳艾草、南阳卧龙岗等特色名片,真诚邀请世界各地朋友走进南阳、感受南阳,让“南阳,一个值得三顾的地方”深入人心。
“南阳是我的根,是三弦书生长的沃土,无论走到哪里,我都想把家乡的美、家乡的文化传播出去。”侯红莲表示,此次海外交流是一次全新起点,她将继续扎根家乡文艺沃土,坚守非遗传承初心,在保护传统三弦书技艺、整理经典曲目的基础上,紧跟时代步伐创新创作,让古老曲艺贴近当代观众、走进年轻群体。
谈及未来,侯红莲眼神坚定:“我会把这次海外交流的收获与感悟,融入日常传承与创作中,用心培养更多三弦书传承人,推出更多兼具南阳特色与时代气息的优秀作品,让南阳三弦书这朵非遗之花常开常艳,让南阳曲艺走出河南、走向全国、走向世界,为家乡文艺事业高质量发展贡献自己的全部力量。”③5