剪纸：竹晓翠 海报制作：黄翠 “你看我这样中不中？”“不中，不中！”在南阳方言里，“不中”和“中”是一个常用的表达方式，用起来朗朗上口，意思是“不行、不可以”“行、可以”。这个词汇在南阳方言中有着独特的语音和音调，使得它别具特色。 “不中”和“中”的使用常常带有亲切友好的语气，使得人与人之间更加融洽。尤其在询问对方意见或征求同意时，使用“中不中”可以让对方感到被尊重和关心。 翻阅书籍，追溯历史，发现“不中”“中”在古代著作和文学作品里也多有体现——庄子在《杂篇·天下》中曰：“惠施多方，其书五车，其道舛驳，其言也不中”；医圣张仲景所著《伤寒杂病论》里，也出现过这个词汇，如“桂枝不中与之”“柴胡不中与之”等；元代关汉卿的《窦娥冤》第一折：“这个怕不中么”…… 方言是一种文化的体现，它不仅是人们生活中交流的工具，更蕴含着地域的历史、风土人情和习俗。“中”“不中”这种极为简洁直接的表达方式，反映了南阳人直爽的性格和干练的生活态度。③5
（全媒体记者 黄翠）