本报讯（通讯员 曾辉）“感谢检察官，经过你们的调解，俺和邻居这么久的心结终于解开了！”8月7日，当事人翟某握着社旗县人民检察院检察官的手，激动地说道。
社旗县下洼镇村民翟某与陈某多年来因排水问题屡次发生争执。今年3月，陈某为防止翟某家生活用水流向自家牛棚东墙，在其房屋东侧堆砌水泥墙阻拦排水，翟某妻子袁某看到后将尚未凝固的水泥墙推倒，双方为此发生肢体冲突，后经法医鉴定陈某人体损伤程度构成轻伤二级。
在该案审查起诉过程中，社旗县人民检察院通过实地走访、询问证人、现场勘察等方式进行补充侦查，对案件事实证据进行固定、补充。同时引导翟某自愿认罪认罚，争取从宽处理。经多方沟通协调，双方签订了赔偿谅解协议，当地村委将堵塞沟渠挖通，并将翟某家下水管道引入村居排水网，陈某将堆砌水泥墙自行拆除、恢复原状，至此，双方矛盾从根本上化解。③6