推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展

●柴奕

推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展，是习近平文化思想提出的一个重要观点，成为继续推动文化繁荣、建设文化强国的一项重要任务。这项任务以“创造性转化”和“创新性发展”（理论研究中简称“两创”）为要求，揭示了中华优秀传统文化的现代发展方向。中华文明以国家形态发展至今，要焕发其鲜活生命力必须以推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展打造新的文化生命体，“两创”任务形成弘扬中华优秀传统文化并实现中华文明创新发展的实践指向。

第一，推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展，必须坚持“两脉”相统一。守好魂脉和根脉，必须坚持把马克思主义基本原理同中国具体实际、同中华优秀传统文化相结合，把文化建设统一于坚守“魂脉”和“根脉”相统一的实践之中。中国特色社会主义文化繁荣发展中，守好马克思主义的魂脉，为实现“两创”提供思想指南；守好中华优秀传统文化的根脉，为实现“两创”提供取之不竭的文化资源。

第二，推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展，必须坚持守正创新，在继承的基础上下好创新的功夫。中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展以不同的要求形成相辅相成的关系。“创造性转化”就是要求推动中华优秀传统文化顺应历史潮流、体现时代特点、符合世界要求，在汲取传统文化资源基础上实现原创性的突破，创造出一种全新的东西。“创新性发展”就是要求传承中华文化中至今仍有现实意义和运用价值的思想，基于时代新进步新进展的要求赋予其现代表现形式和适应当今世界发展要求的新内容。继承是基础，创新是目的，继承必须创新，创新是最好的继承。守马克思主义之正，创中华优秀传统文化之新，是实现“两创”的题中之义。

第三，推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展，必须打造标识性符号，取得中华文明创新发展的硕果。中国人民创造的古代中华文化有许许多多标识性的符号，成为中华民族的精神象征。推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展意味着它不是历史的重复，不是思想的复制。推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展，必须形成具有原创性、时代性的思想理论，以新的标识性符号诠释中华文明创新发展，为中华民族创造新的精神象征，体现中华文化的现代神韵。

第四，推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展，必须遵循文化发展规律，充分发挥文化建设的精神主动。马克思主义强调人民是创造历史的主人，文化创造力蕴藏于广大人民群众之中，推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展的力量来自人民，智慧蕴藏于人民。马克思主义强调人类社会发展不能割断历史，中国共产党是中华优秀传统文化的忠实继承者和弘扬者，必须把中华文明具有的连续性、创新性、统一性、包容性、和平性等突出特性更加彰显出来，以推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展的精神主动，胜利完成继续推动文化繁荣、建设文化强国的使命任务。（据《理论与改革》）