11月16日，张翀（前）开展手术前的准备工作。兵团日报全媒体记者 韩兆辉 摄
●兵团日报全媒体记者 郑娅莉
“已经做完检查了吗？我咋一点感觉都没有呢，睡一觉就结束了。”11月1日，在兵团医院呼吸与危重症医学科门诊，做完无痛支气管镜检查的患者陈明（化名）诉说着检查感受。
在支气管镜探入咽喉部、声门的过程中，受检者多伴有明显的呛咳、喘闷、气促，甚至是窒息感，一些患者正是由于畏惧痛苦而耽误了检查治疗。今年，兵团医院手术麻醉科主任、中日友好医院援疆专家张翀和呼吸与危重症医学科医护人员联手，常规实施无痛支气管镜检查项目，患者经过严密的监护，在镇静或麻醉的状态下完成检查，整个过程无知觉、无痛苦。
“常规支气管镜并不是一个特别舒适的检查项目，即便实施局部麻醉，患者仍处于清醒状态，紧张和恐惧心理让很多患者对这项检查望而却步。”兵团医院呼吸与危重症医学科医生马群宝介绍，今年截至目前，他们已经开展了数十例无痛支气管镜检查。
“手术治病、麻醉保命。只有小手术，没有小麻醉。”每一台手术的成功，患者想到最多的是手术医生，而往往忽略手术麻醉科默默付出的“幕后英雄”。
10月7日，张翀凭借精湛的麻醉技术，为一位低龄患儿实施了全身麻醉，手术进行得非常顺利。
据了解，患儿有早产儿视网膜病，需要在全身麻醉下做手术。了解情况后，张翀全力为该患儿实施精准麻醉。术后，患儿意识很快恢复，生命体征平稳，平安返回病房。
婴幼儿循环系统、呼吸系统以及神经系统处于发育阶段，与成人有很大不同。在全麻过程中，尤其是在气管插管全身麻醉过程中会对呼吸、循环、体温造成很大影响，所以很多家医院都未开展婴幼儿的麻醉和手术工作，患儿的父母辗转多家医院都找不到能同时做小儿手术和实施全麻的医院，很多患儿因此耽误了最佳治疗时间。
“来到兵团医院后，张翀与眼科中心医生多次沟通协商，在医院实施常态化的婴幼儿手术麻醉。从无到有，一步一步摸索全麻流程，一步一步总结和交流经验，最终选出了小儿全麻最合适的药物、方法、工具以及流程，真正让低龄儿的麻醉在兵团医院落地生根。”兵团医院手术麻醉科主任钱江说，婴幼儿手术麻醉是一项高风险的临床工作，既要确保患儿在无痛的条件下做手术，又要保障患儿围手术期生命安全。现在实施低龄儿手术的次数越来越多，很多家长慕名而来寻医问药，手术麻醉科得到了广大患儿家长的好评。