电子报阅读机
2026-05-11
星期一
当前报纸名称:赣南日报

马尔克斯遗作《我们八月见》 明年三月上市

日期:11-22
字号:
版面:第07版:文化 悦读       上一篇    下一篇

《百年孤独》 上海文艺出版社 《我们八月见》 西班牙文版

  跨国出版巨头兰登书屋在法兰克福书展上宣布,已故哥伦比亚大作家加夫列尔·加西亚·马尔克斯的小说遗作《我们八月见》(En agosto nos vemos)将在2024年3月出版,在西班牙和拉丁美洲的上市日期为2024年3月6日,那一天正是加西亚·马尔克斯的诞辰。

  未完成作品《我们八月见》厚150页,西班牙画家戴维·德拉斯埃拉斯为西文版绘制了封面。主人公安娜·玛格达莱娜·巴赫是一个50岁左右的已婚妇女。她热爱读书,婚姻幸福,家中总是充满音乐。她丈夫是音乐学院的院长,21岁的儿子在城市管弦乐团做第一大提琴手,18岁的女儿米卡埃拉和外婆同名,任何乐器都能演奏。他们生活在加勒比海沿岸某地,每年的8月16日,安娜·玛格达莱娜都会独自前往附近的小岛,为母亲米卡埃拉扫墓,每次旅行都会独自在酒店度过一夜,与邂逅的不同男子发生婚外情。她严守自己的秘密,却追查丈夫的不忠,只在墓地里向死去的母亲坦白每一个八月的经历。

  尽管遗作该不该出版总是存在着争议,但哥伦比亚作家胡安·加夫列尔·巴斯克斯认为这是好事。他今年早些时候告诉英国《卫报》:“你必须知道怎样阅读:这不是完成的作品,加西亚·马尔克斯是个非常谨慎的匠人。但我们可以享受它现在的样子:一位伟大艺术家的未完成作品。没有理由剥夺我们的这一乐趣。”

  2014年4月17日,加西亚·马尔克斯在墨西哥城家中去世,享寿87岁,骨灰后来分葬墨西哥城和哥伦比亚的卡塔赫纳。他最著名的作品是1967年出版的长篇小说《百年孤独》。长篇小说《霍乱时期的爱情》(1985)、《族长的秋天》(1975)和回忆录《活着为了讲述》(2002)也有很高的知名度。

  根据塞万提斯学院的统计,加西亚·马尔克斯是21世纪读者最多的拉丁美洲作家,并已经取代《堂吉诃德》的作者,成为译本最多的西班牙语作家。

  (康慨)