9月8日下午,第十九届“汉语桥”世界中学生中文比赛的选手们走进天坛,开启一场穿越六百年的古建对话。
选手们在祈年殿下聆听古建讲解,于丹陛桥上感受古代礼制,到回音壁前体味声学妙趣。这场集参观、学习、互动、体验于一体的文化活动,让各国少年近距离读懂藏在天坛建筑里的东方智慧。
踏入天坛东门,厚重的历史气息扑面而来。跟随天津外国语大学讲解员的脚步,选手们来到祈年殿。蓝瓦重檐的宏伟建筑,在秋日晴空下铺展开六百年的岁月故事。
科摩罗选手李文静是第一次来到天坛,眼前的景象让她难掩激动:“没想到会这么大、这么漂亮。”因为自己国家没有类似规模的古建筑,她觉得天坛“宏伟又壮观”,不停地用手机从各个角度拍摄。
随后,讲解员围绕天坛的建造历史、祭祀功能娓娓道来,重点拆解“天圆地方”这一传统理念,同时结合汉字与建筑形制,帮助选手理解古人看待天地的思考方式。不少选手是第一次近距离接触中国古代建筑,目光久久停留在斗拱与琉璃瓦之间。
韩国选手赵刚祐曾以游客身份来过天坛,热爱中国历史文化的他,此次在讲解中第一次真正理解了祈年殿“天圆地方”的设计深意——“圆形象征天的变化,方形象征地的安静。”他说,“这一发现让我很感动,中国古人的智慧实在无与伦比。”
对来自乌兹别克斯坦的沙丽而言,这次中国之行意义非凡。“跟各国选手交流以后,我觉得自己性格变得开朗了。”她说,“汉语桥”不仅提升了她的中文水平,也让她收获了珍贵的友谊。“有位加拿大选手送了我一只纸折的千纸鹤,上面写着她的心意,我也准备回赠她一个惊喜。”沙丽说。
离开祈年殿,选手们走上丹陛桥。这条贯通南北的大道,曾是古人祭祀的必经之路。讲解员向大家介绍桥面三路的不同功用,讲述祭典背后的礼制故事。
随后进行的趣味分组对抗赛,选手们自发结对,围绕天坛知识点展开对错积分赛。大家争相举手抢答,在欢声笑语中不知不觉巩固了刚学到的知识。
行至皇穹宇回音壁,奇妙的声学现象成为全场焦点。选手们分开站在圆形围墙两端,尝试向墙的另一侧传递中文词句。清晰的回响在壁间回荡,少年们脸上写满惊喜。大家一字一句,把自己学过的词语和短句说给墙“听”,感受中文独有的音韵之美。
厄瓜多尔的选手莱安德罗对中国的古建筑格外着迷,他兴奋地说:“我非常喜欢天坛的古老建筑,祈年殿又雄伟又庄严,看一眼就忘不了。”来到回音壁,他贴着墙壁试探着喊了一声,清晰的回声瞬间传来,他眼睛一亮,转身笑道:“太神奇了!”
因为拍短视频的共同爱好,他还和来自摩尔多瓦的大卫一拍即合,这两天下来已经成了好哥们,两人在天坛前留下了一张珍贵的合影。
而本场研学的高潮时刻,莫过于由“汉语桥”选手与天津师范大学留学生共同组成的合唱团。他们带来阿卡贝拉无伴奏演唱,纯净的人声在回音壁之间流转,歌声与建筑声学效果相互交融,古建、人声、中文旋律交织在一起,给在场所有人留下难忘的记忆。
观古建、识字词、听回响、赛知识。此次天坛的研学行程,让选手们跳出课本,把纸面上的文字知识转化为看得见、听得见、可亲身触碰的实地体验。“天圆地方”不再是抽象的词汇,而是凝固在一砖一瓦里的东方智慧;中文也不再只是纸上的字符,而是可以在古建之间回荡、与人声共鸣的鲜活语言。
夕阳洒在祈年殿的蓝瓦上,为一天的研学之旅镀上温暖的光。选手们带着满满的收获离开天坛,这座古老建筑所传递的智慧与美,已如种子般播撒在他们心中。接下来,“汉语桥”的旅程还将继续,而这一天的天坛回响,将伴随他们在中文学习的道路上走得更远、更坚定。
记者 张艳 张逸群
摄影 记者 赵建伟 孙立伟 潘立峰