|
|
|
|
“问客杀鸡——虚情假意”，或根据有些地方的方言叫“杀鸡问戚（音qiē或qiě）”，这里的“戚”就是亲戚朋友的意思。关于这句俏皮话还有传说故事呢。说老年间有个吝啬鬼，有一天家里来位客人，按理要热情款待客人吃了饭再走。不得已，吝啬鬼捉了一只鸡来，手里还拿着把菜刀到客人面前，问人家：“你喜欢吃鸡吗？如果喜欢，我就杀鸡，如果不喜欢，我就不杀了，因为我也不喜欢吃鸡肉……”
“戏台上谈恋爱——假情假意”，这比喻也很形象，就好比生活中难免有些场面话，饭桌上推杯换盏挺热闹，张三说定下这件事，李四答应那件事，结果呢？人散，酒醒，说过的话、吹过的牛往往成了放空炮。