“今年的枫叶不够红啊。”还记得电视剧《甄嬛传》里的经典台词吗?这些台词用手语如何“表达”?近日,天津创美助残基地的几名员工将剧中的一些精彩情节用手语演绎,录制成短视频,既丰富听障朋友的文化生活,也通过寓教于乐的方式推广手语,吸引更多人了解和学习手语,营造关爱残障人士、共建无障碍环境的氛围。
灯光就位、设备开启,“手语微课堂”开课了。三位“主讲人”神情饱满、手势灵动,用手语复刻影视名场面。三名主创人员中,卢祥是听障人士,也是一名手语推广志愿者,负责手语动作的设计和把关;另外两名成员负责创意策划、拍摄和剪辑,分工明确、配合默契。
“今天拍摄的内容是华妃教训夏冬春的那个经典片段。”主创人员介绍,几人完成化妆后进入状态。这段内容不只是表演,还穿插展示了颜色、漂亮、福气等日常手语词汇,让观众可以跟着剧情学习手语。
创美助残基地既为残障人士提供创业、就业机会,也通过志愿服务倡导扶残助残理念。为办好网上“手语微课堂”,团队陆续推出手语舞、影视名场面手语复刻等系列短视频,新颖有趣的形式吸引了不少网友关注,也让大家在观看中学习实用的手语表达。团队希望用双手搭建沟通的桥梁,让更多人了解、学习和传播手语。 记者 任悦
图片由创美助残基地提供