骑马装备中，挂在马鞍两边的一对脚踏叫“马镫”，不仅便于人上马、下马，还能在骑行时支撑双脚，以便最大程度发挥骑马的优势。马镫的高矮要合适，甚至要根据骑行者的身高“私人订制”，反之，就比较尴尬了，如俏皮话云：“马高镫短——上下两难（为难）”。给身材矮的人配高头大马也不合适，俗话“矮子骑大马——上下两难”。
再说现代楼宇多数都有电梯，万一电梯出故障了呢？“电梯失灵——上下两难”。电梯坏了，最不方便的是老人，“老太婆住在高楼——上下两难”，确实如此。关于“两难”的生活细节还有一些，比如“儿子看婆媳吵架——两头为难”，比如“门神贴反了（不对脸）——左右为难”，等等。