电子报阅读机
2026-01-23
星期五
当前报纸名称:今晚报

俗谚里的天津商业密码

日期:01-16
字号:
版面:第18版:副刊       上一篇    下一篇

  随着时代变迁,许多曾在天津地区广为流传的谚语俗谣逐渐消失,鲜见于市井谈吐之中。这种现象并非因为方言词汇减少,而是由于支撑这些俚语的社会环境发生了深刻变化。以“卖豆腐遇上红白事,挑水的躲开大潮日”为例,其本义是形容事事顺遂、好运连连。例如:“你倒好,赶上开席,赶不上受累,真是卖豆腐遇上红白事,挑水的躲开大潮日,好命啊!”这句话明显带有讽刺意味。按照天津话喜欢省略的特点,也可以说成“豆腐遇红白,挑水咸不来”。

  首先说“卖豆腐遇上红白事”,彼时豆腐小贩大多推着独轮车穿街过巷,击梆叫卖,若至傍晚仍未售罄,只好自认蚀本,回家自行消化,盖因豆腐易腐,难以隔夜再卖。然若晨起售货,恰遇“过事”之家,则情形大转。依民俗谐音,“豆腐”寓“都福”之吉,主家全部买下不仅不会压价,反而会多赠几枚小钱以求祥瑞。于小贩而言,省去引车贩售之劳且得溢价,诚为美事。

  所谓“过事”,多指婚丧二事。在此期间必有聚众开席之礼,四碟八碗乃是富贵人家的嚼果儿(吃食),而平民百姓,除了喜事招待少数贵客需要设席,其他众人皆吃大锅菜。大锅菜以豆腐、粉条、肉片为主料,与副料烩在一起,称之为大锅菜,也叫杂烩菜。此亦映照出当时饮食礼俗之阶层差异。

  至于“挑水的躲开大潮日”则暗含趋利避害之生存法则。旧时天津沿河人家饮水多赖水夫自海河汲取,然初一、十五涨大潮海水倒灌,次日倒灌至三岔河口,河水变得咸涩不堪饮。水夫遂形成初二、十六歇业之惯例,既避盐水之患,亦得休整之机。此谚以行业规矩为喻,诠释主动规避风险之生活哲学。

  这些俗谚不仅是语言文化的活化石,更是了解传统行业运作机制的珍贵窗口。从豆腐小贩的经营之道到水夫的行规规约,从民间禁忌到市井伦理,方寸谚语间浓缩着津门商业文明的精髓。记录整理这些俗谚,对保存城市记忆、延续文化传承具有重要意义。