一些家庭中,常有“当爹的不太好管闺女”的现象,特别是闺女大了,即便日常有这样那样的小毛病,但管教起来仍有“难上加难”之处,恰如俗话“打又打不得,骂又骂不得”一说。与这话相近的有句俏皮话叫“豆腐掉进灰堆里——吹不得也拍不得”。
民间故事说,旧时老王家很穷,每天仅靠两块豆腐就饭吃。有一天老王没留神把豆腐掉进了灶前的炉灰里,他心疼呀,赶紧捡起来,先用嘴吹豆腐上灰,可越吹越脏,又用手去拍灰,一巴掌下去,再看那豆腐稀碎了,气得他哀叹不已。
这句俏皮话形容进退两难的状态,或形容某人拿某人不好办、左右为难,火候比较难拿捏。