汪曾祺小说《鸡毛》中有一个细节：一位大学生叫金昌焕，相中了一位女生，就给这位女生写情书，开头写道：“××女士芳鉴，径启者……”接着说了很多仰慕的话，最后直截了当地提出：“倘蒙慧眼垂青，允订白首之约，不胜荣幸之至。随函附赠金戒指一枚，务祈笑纳为荷。”在“金戒指”三字的旁边还加了一个括弧，括弧里注明“重一钱五”。 如果你读过这篇小说，再读契诃夫的《契诃夫手记》中的这句话：“情书内的一节：‘兹附上回信邮票。’”自会感叹：优秀作家，不分中外，目光锐利，语句辛辣，如出一辙。
汪曾祺小说《鸡毛》中有一个细节：一位大学生叫金昌焕，相中了一位女生，就给这位女生写情书，开头写道：“××女士芳鉴，径启者……”接着说了很多仰慕的话，最后直截了当地提出：“倘蒙慧眼垂青，允订白首之约，不胜荣幸之至。随函附赠金戒指一枚，务祈笑纳为荷。”在“金戒指”三字的旁边还加了一个括弧，括弧里注明“重一钱五”。
如果你读过这篇小说，再读契诃夫的《契诃夫手记》中的这句话：“情书内的一节：‘兹附上回信邮票。’”自会感叹：优秀作家，不分中外，目光锐利，语句辛辣，如出一辙。