说老事儿、讲老词儿，一直是老天津人的闲聊话题，尤其在旧时，更是“卫嘴子们”茶余饭后的掌灯夜话、旗杆大塔。细细想来，天津是公认的“相声窝子”，而且“吃开口饭”的艺人甚多，所以产生歇后语、俏皮话儿的几率自然很大，一些戏谑、贬损、嘲弄的语言不仅形成于生活中的七十二行，而且更多源自江湖艺人之口，并且带着行业特征传播开来。例如有句老年间的歇后语，嘲讽他人不懂装懂、做张做智的样子，便说“王二看册（chǎi）子——装模作样”。此语即源于生活，出自艺人之口。语例：“祸是你惹的，你自己跟班主说去，甭在这儿王二看册子——装模作样，跟没事儿人似的。”
至于这一歇后语是如何形成的，曾有口述史传：民国早期天津有位团柴（说书）的艺人收了三个徒弟，其中一人名叫王二。王二没有进过学堂，本不识字，即使能认甲乙丙丁、山石田土，也是在无意间学会的，但其认字水平还达不到看懂“册子”的程度。
所谓“册子”，是艺人对书稿或剧本的行话指称。有时因某种情况师父没有打下地来（没有联系好书场），徒弟们便猫在师父家里看册子，练习嘴上功夫。王二本来看不懂册子，但他却拿着“墨刻儿”（雕版书）认真翻阅，仿佛很用功的样子，后被师兄弟们发现他是在看绘本《金瓶梅》里的图画，根本不是在看文字内容，亦以此事为起因，在艺人圈儿里便产生了这一歇后语：“王二看册子——装模作样。”
至于是否真有王二其人，现已无从考证，或许王二只是一个虚拟人物，如同天津俗语中的“二伯、二小儿、二德子”一样，权作发语词使用而已。