评书在长期的发展过程中，逐渐形成了袍带、短打、神怪等不同体系的书目，内容基本以中国传统文学名著为主。新中国成立后，评书演员和曲艺作家一起编演了大量现当代题材的书目，但很少有人将外国名著改编成评书（特别是在剧场演出中）。天津的老艺人金文声（1930-2017）曾对此做过有益尝试。他在书场中表演过多部由外国文学名著改编的评书，其中以《基督山伯爵》颇受好评，在观众中产生了较大的反响。
金文声为把《基督山伯爵》这部名著改编成评书，将自己毕生的艺术积淀灌注其中，在评书舞台上生动刻画了爱德蒙·唐泰斯这一个性格鲜明的硬汉形象。这部评书也是金文声的得意之作，直到晚年还经常演出，至今留有珍贵的实况录音资料。
金文声青年时期曾加入过天津市曲艺团，以表演山东快书为主，晚年改说评书。他掌握的书目很多，年过古稀仍在京津两地书馆坚持演出。他积极传艺，培养了许多评书后辈力量，为曲艺事业的传承作出了贡献。