这部《巴金纪念集》将流沙河此千字文放在《评说》辑中,是有道理的,文章真地就以“评说”巴金对自己的影响巨大来着笔的。前两个自然段通过对自己撰书对联的上联剖析来“评说”巴金《家》对自我青年时代的巨大影响。除了影响大的《水浒》让青年流沙河读后“得共鸣之痛快”,再一部文学作品就是巴金的《家》了!流沙河读完巴金的《家》,“恨不能一把火烧掉旧社会”,——“那真是神圣庄严的阅读,人一生只能有那一次”。后两个自然段流沙河“评说”在“文革”后巴金复出就“以其《随想录》呼吁讲真话”,还回忆“当年作家理事会上,票选巴金先生为中国作家协会主席”的“热烈情景”。流沙河向已故的前辈巴金表态:“晚辈不才,不敢说自己也讲了真话。但是敢说,我要力求做到不讲假话。万一讲了,也要知耻脸红,现尴尬态,让听众明白我在讲假话。”
千字文之最后一句是郑重的宣誓:“果能如此,庶几不愧对巴金先生从此远去的背影,纵然写不出像样的作品,都可以过关了。”
流沙河千字文《代挽联赞先生》是一篇很重要的文章,但收入《游心于艺》中的此文,漏字好几处,甚至一次漏掉二十多字,导致句意读不通。错别字也有,如“轮奂”误为“轮换”。还有全不明白什么意思的,如倒数第二自然段末尾的“日月跳丸,于领导二十年矣”,——原来用五笔录入时将“于今”弄成了“于领导”!
考察“流沙河与巴金”,还有一首六十六行的新诗《〈家〉的作者》,应该细细研读。《〈家〉的作者》初收一九八三年十一月四川人民出版社印行的流沙河诗集《故园别》一书中,当写于一九八〇年前后。这首不短的新诗除了诗意地转咏巴金《家》所描述的关键内容和著名情节外,仍是崇仰地向巴金表达了自己的致敬:
我从你的《家》中跑出来/一代人从你的《家》中跑出来/
外面有阳光在唱歌/有翻动九州的风/风在呼唤/……/太阳照亮了你/我们终于发现/你是金/金中的金/人间最美丽的金/谁能统计出来/你的《家》点燃过多少读者/使他黑铁紫铜烧成了黄金/
这诗的末尾写到如今:
可敬的夸父,你老人/但你依然向着东方走走/向着海潮上的红日走去/一步一回头/用你诚实的眼睛/透过深度的镜片/望着来者/望着我们/