吕叔湘（1904年—1998年），江苏丹阳人。我国著名语言学家、语文教育家，曾任《中国语文》杂志主编、中国语言学会会长、全国中学语文教学研究会会长。著有《中国文法要略》《语法修辞讲话》《汉语语法分析问题》《现代汉语八百词》《近代汉语指代词》等，著作辑为《吕叔湘文集》和《吕叔湘全集》。
1972年，中华书局准备重印《史记》《汉书》《三国志》，3月的一天，托人登门约请吕叔湘帮助标点《三国志》。标点古书看似容易、实则很难，这种工作对标点者文言文和文史百科知识综合水平的要求都很高，不是一般人所能轻易胜任的，故学界流传有“学识何如观点书”一语。那时，吕叔湘每天上午要到单位，他就利用每天下午或晚上的时间进行标点，从3月中旬到5月中旬，历时两个月标点完毕，写了一篇《〈三国志〉通读意见》交给中华书局。
作为语法学家，吕叔湘在标点的过程中敏锐地发现了一些特殊的语言现象，后来写了一篇札记《读〈三国志〉》，署名“程远”，刊在《中国语文》上。札记中举出《三国志》中的“自”字有超出一般文言之外的用法，即用作领格代词，如：“[张]辽被甲持戟……大呼自名，冲垒入，至[孙]权麾下。”（卷十七《张辽传》）这在先秦是用“厥”或“其”，后世也有用“己”的，用“自”很少见。后来吕叔湘在《汉书·元后传》中也发现了“自”有同类用法。
中华书局对吕叔湘标点的《三国志》很满意，后来准备重印标点本《资治通鉴》时又想到了吕叔湘。标点本《资治通鉴》初版于1956年，在标点上多有欠妥之处，虽然每次重印都改正了一些，但仍有不少错误遗留。1972年7月6日，中华书局编辑吴树平登门拜访吕叔湘，称中华书局将再次重印标点本《资治通鉴》，请他对其标点做一次全面检查，同时也约请了俞平伯、丁声树、张志公几位先生参加部分工作。自此，吕叔湘每天利用下午或晚上校读《资治通鉴》的标点，也顺便指出了一些校勘上的问题。他工作认真仔细，遇到疑点从不放过，必要考证清楚而后快。例如，1972年10月19日他在日记中写道：
上午复阅《通鉴》，晚续。今天看的不多，因为被一个问题缠住了：考异中屡见“三十国晋春秋”，是一部书还是两部书？原标点者拿不定主意，时而在中间加一瓜子点，时而不加。起初根据一些例子的上下文认为是“三十国春秋”的“晋”的部分，后来把有关的例子全部抄出来，发现有些例子像是“三十国春秋、晋春秋”之略。这样，两方面都有正有反，还是决定不了。标点旧本不是一件简单的事。
10月30日又记道：
翻检汤球辑《三十国春秋》《十六国春秋辑补》等书，解决《通鉴》考异中书名标点问题：（1）“三十国晋春秋”为“三十国春秋、晋春秋”之省，中间加顿号（原标点或加或否）；（2）“十六国秦春秋”、“十六国西秦春秋”等是书名带篇名，中间不加顿号。二者貌同实异。
1972年12月中旬，《资治通鉴》标点校读完毕，吕叔湘共摘录校改291条，写成《读校通鉴后的意见》交给中华书局，其中包括：标点问题、校勘问题、改编的设想。后来，他根据校读札记写成《〈资治通鉴〉标点琐议》一文，发表于《中国语文》。文中共选取132例，分为30类，其中如：“当断不断之例”“不当断而断之例”“谋事误为成事之例”“成事误为谋事之例”“点断错误以致张冠李戴之例”“兼承误为单承之例”“插叙误为正文之例”“层次错乱之例”“专名误为非专名之例”“非专名误为专名之例”“姓名与封爵、郡望混淆之例”“因失校而误之例”，还有因不明地理、物理、制度、不谙文体而误之例，等等。仅从吕叔湘对标点错误的归类划分，就可以看出他文史知识的广博和深厚，否则是不可能看出这么多毛病的。这里只举两组相对的误例，以窥一斑。
当断不断之例：“岭南尝献入筒细布一端八丈，……”吕文指出：应该在“细布”后加逗号，否则所贡细布仅一端，不合情理。“一端八丈”是每一端长八丈的意思。
不当断而断之例：“放牛马以饵贼，贼乱，取牛马，操乃得渡。”吕文指出：不是先乱而后取牛马，而是因抢牛马而乱，故应以“贼乱取牛马”为一句。
吕叔湘爱读史书和宋人笔记，他养成了一个习惯，凡看到标点欠妥和字句有问题的地方，就把它记下来，待有空时撰写成文，就正于读者。1975年9月上旬，吕叔湘分别以北宋沈括《梦溪笔谈》和南宋王明清《挥麈录》为材料，写了《谈标点古书》和《也谈标点古书》二文。1984年除夕写了《读〈晋书〉》一文。
吕叔湘非常喜欢苏轼的诗词，平时书法试笔常常都是录的苏诗。1982年，中华书局出版了新点校的八册《苏轼诗集》，吕叔湘边读边把书中校勘方面的问题逐一记录下来，后来写成《整理古籍的第一关》一文发表在《出版工作》上。中华书局十分重视，特地派人登门求教，借回了吕叔湘批阅过的《苏轼诗集》第四、五、六册。书上或用红铅笔勾画，或夹纸条写意见，一共120多条，内容涉及人名、地名、官名、史实、佛典、经传引文，以及对文义理解的歧见等。中华书局在1986年重印时根据吕叔湘的意见进行了多处补正。
吕叔湘对待点校古籍工作那种字句必究、一丝不苟的态度，在学界传为佳话，成为后人学习的榜样。
（据《光明日报》 作者：江蓝生）
?? 知多一点
吕叔湘的名字
有人曾对全国100家报刊的人名错字进行统计、归纳，发现出错频率最高的首推吕叔湘和夏丏（miǎn）尊（文学家、语文学家）两个文化名人的名字。有一篇文章全文6处“吕叔湘”均误为“吕淑湘”，使得语言学家在写文章时，不得不“附带谈点私事”，亲自来讲他的名字的由来。
吕叔湘在其家谱上是“钟”字辈，原名“吕钟湘”。后来上学时，单用一个“湘”字，即叫作“吕湘”，并没有“字”。再后来一直到出来工作，这个单名遇到种种不便，才在“吕湘”二字之间加进一个“叔”字。因为他在兄弟中排行第三，所以又在名字中间加进一个“叔”字算是“字”，此后便“以字行”。
我们现在明白“吕叔湘”名字里的“叔”字是来表排行的，绝对不能写成“淑”。
（据《光明日报》）