内容提要
新时代文化建设必须统筹好传承与创新。传承是根基，必须守住中华文明的精神命脉；创新是动力，必须激发传统文化的时代活力；统筹是方法，必须实现守正与创新的有机统一。
文化关乎国本、国运，是民族复兴的精神支撑。党的二十届四中全会明确提出“激发全民族文化创新创造活力，繁荣发展社会主义文化”，强调要“植根博大精深的中华文明，顺应信息技术发展潮流”。这一重大部署深刻揭示了新时代文化建设必须统筹好传承与创新，要在守护中华文化根脉的基础上，激活其时代生命力。
一、传承是根基，必须守住中华文明的精神命脉
没有传承，创新就是无源之水；没有根基，发展就会迷失方向。中华文明五千多年绵延不断，孕育了博大精深的思想体系、道德规范和艺术瑰宝，构成了我们最深厚的文化软实力。植根博大精深的中华文明，要求我们始终坚守文化本源，把保护传承作为首要任务。从甲骨竹简到典籍文物，从传统技艺到民俗节庆，这些文化遗产承载着中华民族共同的记忆与价值认同，是连接过去、现在与未来的精神纽带。
在河南考察期间，习近平总书记走进龙门石窟，察看石窟整体布局风貌和代表性窟龛、造像，同现场的文物保护工作者亲切交流，并强调要把这些中华文化瑰宝保护好、传承好、传播好。这一重要指示要求我们，传承不仅是静态保护，更要深入挖掘其思想内涵和时代价值。要持续推进“考古中国”等重大项目，加强古籍整理与数字化修复，实施非物质文化遗产系统性保护工程，健全历史文化名城名镇保护机制，坚决防止建设性破坏。要把中华文明探源工程成果融入教育体系，引导青少年从小树立正确的历史观、文化观，真正“让收藏在博物馆里的文物、陈列在广阔大地上的遗产、书写在古籍里的文字都活起来”，筑牢全社会的文化认同根基。
二、创新是动力，必须激发传统文化的时代活力
守正而不泥古，创新方能致远。中华优秀传统文化必须与时代同频共振，才能焕发持久生命力。当前，数字技术、人工智能、虚拟现实等新兴手段正在重塑文化传播形态，为传统文化注入全新表达方式。
习近平总书记指出，“要运用现代科技手段加强古籍典藏的保护修复和综合利用”“要运用先进技术加强文物保护和研究”。这些重要指示阐明，顺应信息技术发展潮流是中华优秀传统文化创新的有效路径。要推动传统文化创造性转化、创新性发展，就必须打破“博物馆式”的静态保护思维，主动拥抱新技术、新平台、新业态。一方面，应加快构建文化大数据体系，推动文物、古籍、非遗等资源的数字化采集、存储与共享，让沉睡千年的典籍“活”在指尖；另一方面，要鼓励跨界融合，将传统文化元素融入影视、动漫、游戏、文创产品之中，打造既有文化厚度又具时代热度的IP矩阵。尤其要注重青年群体的接受习惯，通过短视频、直播、元宇宙展览等互动性强、传播力广的形式，增强传统文化的亲和力与感染力。这样才能让中华文明在数字时代绽放出更加璀璨的光彩，真正实现“以古人之规矩，开自己之生面”。
三、统筹是方法，必须实现守正与创新的有机统一
传承与创新不是对立关系，而是辩证统一的整体。习近平总书记指出：“守正才能不迷失自我、不迷失方向，创新才能把握时代、引领时代。”只讲传承不重创新，文化易陷于僵化；只求创新脱离本源，则可能流于浮躁。对文化建设来说，必须在守正中创新、在创新中守正，实现两者的良性互动。近年来，《典籍里的中国》《国家宝藏》等节目之所以广受好评，正是因为它们既忠实还原历史底蕴，又巧妙运用舞台科技和叙事手法，实现了“叫好”与“叫座”的统一。
因此，必须坚持马克思主义指导地位，牢牢把握“两个结合”的根本要求，把马克思主义思想精髓同中华优秀传统文化精华贯通起来、同人民群众的共同价值观念融通起来。要以社会主义核心价值观为引领，确保文化创新始终沿着正确政治方向前进，防止在“推陈出新”中割裂历史、在“洋为中用”中迷失自我。同时，要健全文化创作引导机制，鼓励文艺工作者深入生活、扎根人民，在守正前提下大胆探索表达方式、传播手段和业态模式的创新，使中华优秀传统文化既保持精神内核，又彰显时代风貌，真正实现根脉永续、气象一新。
文化兴则国运兴，文化强则民族强。站在新的历史方位上，我们要以习近平文化思想为根本遵循，统筹好传承与创新两大任务，既守住根脉，又勇立潮头，不断书写中华文化新的辉煌篇章。
（作者为洛阳理工学院马克思主义学院讲师、法学博士）