近日，第十七届傅雷翻译出版奖在北京揭晓。黄荭凭借译作《每个人》（让-保罗·杜波瓦著，世纪文景·上海人民出版社出版）摘得文学类奖项，王甦凭借译作《疲于做自己：抑郁症与社会》（阿兰·埃伦贝格著，南京大学出版社出版）获得社科类奖项，新人奖则由赵天舒获得，获奖译作是《人与神圣》（罗杰·卡约瓦著，生活·读书·新知三联书店出版）。
今年的傅雷翻译出版奖颁奖典礼在北京民生美术馆举办。
傅雷翻译出版奖组委会主席董强谈到，当今世界，翻译的角色越发重要。他说：“我们坚信，没有任何一个国家能够孤立存在，而要与世界建立联系，没有比翻译家更好的桥梁了。”他还在致辞中向不久前与世长辞的著名法语文学翻译家、首届傅雷翻译出版奖得主马振骋先生致敬。
自2009年创立以来，傅雷翻译出版奖每年都会评选出当年的最佳法译中图书作品。本届傅雷翻译出版奖收到的参评图书多达54部，其中社科类图书32部，文学类作品22部。
（据《文艺报》 作者：宋晗）