主演王安宇：“塑料粤语”让角色更鲜活

深圳晚报讯 （深圳报业集团记者 白帆）在《奇迹》之《垂直人生》单元中，主演王安宇因讲粤语引发热议：他此前在综艺中苦练的粤语今次在影视剧中成功派上用场了。#王安宇出发团学粤语都用短剧里了#话题阅读量突破400万，其从综艺到剧集的技能闭环收获广泛关注。

此前在综艺《现在就出发3》的粤语相关环节中，王安宇曾自信宣称“粤语超厉害”，但实际发音却融合了河南、四川等多地方言特色，被观众戏称为“除了粤语，什么口音都有”。在猜词环节，他将“打退堂鼓”说出河南口音版，被戏称为“豫味粤语代言人”，甚至带偏了以粤语为母语的嘉宾陈伟霆，二人“一个敢教、一个敢学”的互动成为节目名场面。

而这波看似滑稽的粤语学习经历，却在《垂直人生》单元中派上了用场。王安宇在剧中饰演深漂创业者李雷，不仅在与他人互动时自然运用粤语，遇到外国友人时还以粤语进行自我介绍，更将综艺中的搞笑台词“猴赛雷”（粤语“好厉害”之意）创造性转化为角色口头禅。剧中他在创业低谷时喊出这句口号，为原本的搞笑梗赋予了情感厚度，使其成为角色自我激励的奋斗象征，“塑料粤语”与生活化场景的融合也让角色更显真实鲜活。

从综艺里的方言混合式粤语，到短剧中贴合角色的语言表达，王安宇将戏外学到的技能成功在戏内实现闭环，完成了从“搞笑担当”到“创业青年”的自然过渡，其现学现用的表现也获得了网友的一致认可。