深圳晚报讯 （记者 林炜航） 当地时间8月1日至6日，深圳青少年艺术力量在英国爱丁堡绽放光芒。在有“艺术界奥林匹克”之称的爱丁堡艺术节，深圳高级中学（集团）、深圳保利海灵纳青少剧团联袂呈现，“舞台上的中国故事”音乐剧于格林赛德剧院（Venue 236）献演六场，三部深圳原创中英文音乐剧以创新表达赢得喝彩。
深圳高级中学（集团）献演已经屡获大奖的《木兰心》（Mulan's Heart），以铿锵中文唱诵巾帼史诗，注入现代音乐舞蹈元素，将爱国情感与文化自信在国际大舞台传播，得到了海外观众一轮又一轮掌声。
深圳保利海灵纳青少剧团献演全英文双剧《灯丁》（Lantern Boy），将深圳非遗“沙头角鱼灯舞”背后的故事搬上国际舞台，演员以精湛英语表达与来自深圳的光影诗境，在古老的爱丁堡艺术节剧院演绎百年匠心的当代传承；《美猴王》（Monkey King）将中国名著《西游记》与先锋游戏美学结合，以超现实视觉重构东方英雄神话，在当地掀起了观看热潮。
这次演出是“双轨并进”文化输出模式的新探索——《木兰心》的情感共振、《灯丁》的非遗转译、《美猴王》的IP焕新，三部作品以中英文双语表达，展现了中华文化的魅力，充满人文探索精神，为参加全球戏剧节的专家与观众，提供了来自东方的艺术大餐与全新的理念触感。