■ 张龙平 陈灿楠
文化软实力是综合国力不可或缺的核心组成部分，一个国家的文化影响力直接决定其在全球治理格局中的话语权、感召力与国际认同度。纵览《习近平文化文选》第一卷、第二卷（以下简称《文选》），其中关于文化建设、中华优秀传统文化传承、国际传播的重要论述一脉相承、层层递进，构建起逻辑完整、内涵丰富的中华文化对外传播的有机思想体系。
《文选》为指导新时代新征程党的宣传文化思想工作，推动文化繁荣，建设文化强国具有重大意义。收入的多篇重要著作，如《提升国家文化软实力，展示中华文化独特魅力》《文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富》《促进亚洲文明在交流互鉴中共同前进》《坚守和弘扬全人类共同价值，促进人类文明发展》《携手践行全球文明倡议》等，对于推进中华文明对外传播，提升中华文明传播力影响力，促进中外文明交流互鉴等具有重要指导意义。
坚守中华文化主体性是提升中华文明传播力影响力的根本立场
习近平总书记深刻指出，“中华优秀传统文化是我们最深厚的文化软实力”。这一论断立足数千年中华文明发展史、中国式现代化实践和全球文明竞争大格局，从文明存续的连续性、价值实现的内外适配性、文明发展的包容创新性、大国竞争的支撑力四个维度，完整揭示了中华优秀传统文化作为中华民族突出优势的内在逻辑。
中华民族具有百万年的人类史，一万年的文化史，五千多年的文明史，在悠远的历史长河中，中华文明以独树一帜的创新创造、一脉相承的坚持坚守，树立起一座座文明高峰，成为绵延不绝的世界文明史奇迹。
中华文明博大精深，内涵深厚，包括物质层的考古遗址、文物遗存、文化遗产、建筑艺术、天文历法等；包括文本层的四书五经、楚辞汉赋、唐诗宋词元曲、明清小说等；包括精神层的天下为公、天下大同的社会理想，民为邦本、为政以德的治理思想，九州共贯、多元一体的大一统传统，修齐治平、兴亡有责的家国情怀，厚德载物、明德弘道的精神追求，富民厚生、义利兼顾的经济伦理，天人合一、万物并育的生态理念，实事求是、知行合一的哲学思想，执两用中、守中致和的思维方法，讲信修睦、亲仁善邻的交往之道等；还包括饮食、风俗、习惯、节庆、礼仪、交往等生活日常。
这些物质、文本、精神、生活等不同层面的中华文明标识性符号是人类的共同财富，从坚持中华文化主体性的角度看，学习《文选》就应该学习其中所展现的中华文明的丰富内涵、精神特质、价值功能，坚定中华文化自信，坚守中华文化立场，坚持中华文化的主体性。有了中华文化主体性，文化自信就有了依托，中华民族就有了文化认同的基础，中华文明就有了走向海外，和世界其他文明交流互鉴的底气。
尊重人类文明多样性是提升中华文明传播力影响力的重要基础
提升中华文明传播力影响力，不是对世界其他文明的排斥，而是要在不同文明的交流互鉴中，共同推动人类文明多样化发展。
习近平总书记指出：“人类在漫长的历史长河中，创造和发展了多姿多彩的文明。从茹毛饮血到田园农耕，从工业革命到信息社会，构成了波澜壮阔的文明图谱，书写了激荡人心的文明华章。”人类多样性的文明来自于不同的国家民族、区域地理、历史文化、生产生活方式，在数千年的历史沉淀中累积而成，深厚而独特。
强大的包容性与创新性，使中华文化在兼收并蓄中持续发展、永葆生机活力。习近平总书记指出：“中华文明是在同其他文明不断交流互鉴中形成的开放体系。”中华文明守正不守旧、尊古不复古，既兼容外来文明又坚守自身主体性，这是中华文化持续对外传播、产生世界影响的关键所在。文化发展要坚持不忘本来、吸收外来、面向未来，在继承中转化，在学习中超越，创作更多体现中华文化精髓、反映中国人审美追求、传播当代中国价值观念、又符合世界进步潮流的优秀作品，让我国文艺以鲜明的中国特色、中国风格、中国气派屹立于世。
学习《文选》就要准确把握其中所蕴含的尊重世界文明多样性，坚持文明平等、互鉴、对话、包容的世界文明观，通过不断提升中华文明的传播力影响力，一方面向外展现中华文明开放包容的精神特质，一方面为世界文化百花园绽放中国芬芳，推进人类文明共同繁荣发展。
推动中华文化的创新创造是提升中华文明传播力影响力的关键所在
提升中华文明传播力影响力，要结合新的时代条件、技术条件、国际条件对中华文化进行创造性转化、创新性发展。
文化是历史的产物，也是时代的产物，中华文化之所以生生不息，其生命力渊源在于结合时代进行创新创造。中华优秀传统文化凝结着中华民族绵延发展的基因和密码。当今，推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，就要高举中华民族文化的主体性，把历经沧桑的中国传统文化瑰宝保护好传承好发展好，坚持古为今用、推陈出新，深入挖掘和阐释中国传统文化的当代价值，结合新时代的条件进行保护、开发、利用。
要守正创新深耕内容供给。近年来，我国一些文学作品、网络游戏、网络影视剧成功出海，到中国文化地标旅游直播打卡成为海外民众新风尚，中华文化正在以全新的方式走向世界。要系统挖掘中华文明的精神标识，提炼融通中外的价值内核，打造具有国际辨识度的文明标识体系，深挖文化符号背后的当代价值，紧扣全球共同关切、实现价值共鸣。要打造国际化精品力作，推动戏曲、国画、非遗、古典文学等融入现代审美，萃取跨越时空、具有当代价值的文化精神，使之适配全球化传播语境。
加强国际传播能力建设是提升中华文明传播力影响力的必要方式
培育强大的国际传播力，是推进文化繁荣、建设文化强国的必然要求。习近平总书记强调：“要深刻认识新形势下加强和改进国际传播工作的重要性和必要性，下大气力加强国际传播能力建设，形成同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权。”
提升中华文明传播力影响力，应主动面对新技术条件下的媒体变革和国际传播形势，加强国际传播能力建设。面对新的国际传播形势和格局，应主动变革，完善国际传播体制机制，创新传播载体和方式，加强对外传播平台建设，增强主流媒体国际传播能力，全面提升中华文化的国际影响力，讲好中国文化故事，展现可信、可爱、可敬的中国形象。
具体而言，一是加快构建中华文化的话语和叙事体系建设，将能够展现中华文化的精神标识和文化精髓的代表性文化符号提炼出来，突出重点标志性文化的国际传播力；二是注重文化精品建设，向世界传播具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧的高品质文化内容；三是精准传播，采用贴近不同区域、不同国家、不同群体受众的精准传播方式，推进中华文化的全球化、区域化、分众化表达，增强国际传播的亲和力和实效性。
（张龙平：暨南大学马克思主义学院副院长、教授；陈灿楠：暨南大学马克思主义学院研究生）