深圳特区报广州9月7日电（驻穗记者 陈行）9月1日至7日，第六届粤港澳大湾区文学周以“潮涌湾区，文通四海”为主题，在广州、惠州、韶关等地开展。国内文坛名家与国际作家学者共聚岭南，在APEC的视野下，探讨文学从“区域叙事”走向“国际对话”的可能。
在这场关于文明互鉴的集体作答里，《花城》杂志原主编朱燕玲认为，APEC让货物的过境更容易，文学让心的“过境”更容易。
意大利翻译家李莎从自己的翻译实践中看到，中国文学的表达已容纳数字时代全人类共同关心的问题。如，作家阿来的《蘑菇圈》以朴素的藏族女性故事回应生态关切，作家梁晓声的作品触及年轻人精神健康的深度命题。“全世界关心的问题其实都是同一类。”李莎说，“作为译者，我愿意把更多中国作家的声音译介出去，让不同文学彼此看见、彼此呼应。”
依托2026年APEC“中国年”契机，7月，广东省作协在深圳正式启动“全球作家写广东计划”，这是广东首次组织实施的国际写作项目。来自印尼、韩国、墨西哥、秘鲁、新加坡、越南6个APEC成员经济体的作家应邀常驻深圳，陆续走访广州、珠海、中山、江门等大湾区城市，开展为期两个月的采风创作，以外部视角书写大湾区的发展与生活。