电子报阅读机
2026-04-08
星期三
当前报纸名称:深圳特区报

这些热情的中华文化传播者让人感动

日期:06-23
字号:
版面:[db:版面标题]       上一篇    下一篇

■ 深圳特区报记者 宁若鸿

在“遇见湾区”中美青年创新探索交流营开营仪式上,深圳职业技术大学的同学们为远道而来的美国师生呈现了一场舞狮表演,看过很多次专业舞狮表演的我却第一次被感动到湿润了眼眶,他们灵动的跳跃、托举动作中所展现出的热烈而鲜活的生命力,从舞狮结束后美国师生们响亮的掌声中,我相信他们和我一样感受到了。其中一位舞狮的林同学告诉我,这是他第一次参加中外学生交流活动,希望“展现我们的文化,让美国同学也觉得很有意思”。

从这些舞狮同学开始,我的视线总是不自觉地关注到这些和美国师生们交流的中国人身上。我注意到,在参观“大潮起珠江”广东改革开放四十周年展览时,英语讲解志愿者在讲解之余还向美国老师介绍可以通过咖啡机器人买杯咖啡;深圳高级中学的同学们表演原创作品《木兰心》后,也热情邀请美国同学一起学习《木兰心》中的舞剑片段;在学习茶艺时,双语茶师在讲解茶艺的同时还时不时教他们用中文表达一些基础用语;在进行太极晨练时,太极老师用简单的英语带领同学们做太极动作……

讲解员和学生们可以英语沟通不算出乎意料,但当茶艺讲师和太极老师也开始用英语教学,我就有些吃惊了。

“我是被逼着学英语的。”太极老师赵天一告诉我,他在深圳的太极拳馆常常有来自美国、意大利、阿联酋等国家的客人,希望学习太极这个“神秘的中国功夫”,他还教过由多国学生组成的夏令营,都让他不得不开始试图用英语教学。“我就把自己平时教学的语言用软件翻译出来慢慢学。”陈师傅告诉我,这次他特意在带领美国师生进行简单的太极晨练后又展示了一段更有力度的太极表演,就是希望让同学们知道太极的“刚柔并济”,了解更多太极文化。

双语茶师秦齐悦告诉我,今年已经是她用外语介绍传统文化的第12年了。2021年她来到深圳,觉得深圳是国际化的城市,而在广东大家都爱喝茶,正好可以发挥自身特长让更多外籍友人在茶桌上感受中国文化。如今不少企业、商会、国际学校等都会找他们合作,也会有外国人到她所在的茶馆参加泡茶、赏诗等交流。

这些文化体验深深吸引了美国师生:在太极体验结束后,好几位同学在临走前专门找到赵天一行“抱拳礼”说谢谢;茶艺体验后同学们还与茶艺师继续探讨交流;剪纸课后在美国教艺术的老师泰勒说希望把剪纸带到自己的课堂;在深圳市中医药博物馆体验了针灸的亚历克斯说这可能是他此行最难忘的时刻……“我觉得中国文化很‘富有’,有着深厚的历史底蕴和创造力。”“中国文化具有韧性、适应性强,而且有着人文主义。”美国师生们在体验过后也对中国文化有了更深的理解。

外国人愿意了解中国文化,中国人用外语传播中国文化,相信这样的“双向奔赴”会加速中华文化走向世界。