深圳特区报北京6月19日电（记者 李萍）6月19日，在第31届北京国际图书博览会上，中国社会科学出版社举行了“中国式现代化的实践前沿”丛书外文版签约暨“深圳故事”丛书英文版发布仪式。
据介绍，中国社会科学出版社与国际知名学术出版机构施普林格·自然集团（Springer Nature）现场共同发布的“深圳故事”丛书英文版，包括《深圳密码》《飞地经济实践论》《深圳创新成长》《新时代数字经济高质量发展与深圳经验》4卷本。该丛书以扎实的学术研究和鲜活的深圳案例为依托，向国际社会传递中国城市现代化探索的深度、广度和制度逻辑，为全球读者理解中国式现代化的前沿实践、促进文明交流互鉴提供了启迪。同时，此次签约的“中国式现代化的实践前沿”丛书外文版包括阿文版、土耳其文版、波兰文版、哈萨克文版等。
中国社会科学出版社社长赵剑英在发言中指出，上海、浙江、深圳等地处在中国式现代化的前沿。近年来，中国社会科学出版社策划推出了中国式现代化的“上海示范”“浙江探索”“深圳故事”等图书。丛书出版后，中国社会科学出版社积极推进外译工作，通过出版中国式现代化的地方实践案例，在国际上展示中国式现代化的最新成果，为广大发展中国家走向现代化提供全新选择和经验启示。