本报讯（记者黎阳明通讯员万伶俐）10月5日，台风“麦德姆”肆虐徐闻，给当地带来严重影响。徐闻县公安局城东派出所民警马翔霖此时正发烧38.1℃，退烧药还没来得及吃，便奔赴救援一线。
5日18时40分，风狂雨骤，在徐闻县城东平一路鹅饭店对面，两个家庭共10人被困在1.5米深的积水中,其中一名阿婆因瘫痪无法行动，情况危急。马翔霖和辅警柯大泰闻讯快速赶到现场。面对积水，马翔霖没有丝毫犹豫，迅速搭好浮板，跪在浮板上缓缓靠近老人。他小心翼翼地将老人背在背上，此时积水已没到胸口，每一步都格外艰难，最终稳稳将老人护送至安全地带。
19时40分，新的警情传来——一名骑电动车男子被水冲走。马翔霖和柯大泰顾不上休息，迅速赶赴现场。在湍急的水流中，他们凭借坚定的意志和扎实的救援技能，成功救起了男子。
救援并未停歇。他们发现一台五菱小货车被困泄洪点。车内一对夫妻因车门被水顶死无法脱身。马翔霖和柯大泰决定分两次救援，他们逆流而上游向女子，安抚其情绪后奋力将其护送回安全地带。随后又返回，将男子从副驾驶窗户中解救出来。
截至当天21时，马翔霖和柯大泰共处置35条求助警情，转移群众40余人，解救被困群众13人。