本报讯（光明新闻记者 杨曦）记者近日从光明区群团工作部获悉，2026年APEC会议将于11月在深圳举办，为进一步提升城市国际化水平，团市委、市志愿者联合会联合发起城市外文公示语提升“啄木鸟行动”，号召广大志愿者、市民积极参与，共同规范优化城市外文标识。
本次行动重点排查全市口岸、商圈、交通枢纽、文旅地标、核心街区等区域，聚焦外文翻译不当、拼写语法错误、拼音错误、标识遮挡破损、内容不对应、指示不清等问题，通过志愿巡查与全民反馈，推动外文公示语规范化、标准化。欢迎机关、学校、企业等组建志愿服务队开展集中排查，相关部门将对上报问题及时跟进整改，以精细化城市环境迎接APEC会议，展现深圳开放、规范的国际形象。
市民可通过“志愿深圳”小程序或“青春深圳”微信公众号菜单栏进入反馈专区，拍照上传问题点位并标注位置、提出修改建议。平台同步上线“公示语中英译写查询系统（深圳）”，方便市民查询比对，提升问题反馈准确度。