电子报阅读机
2025-10-13
星期一
当前报纸名称:宝安日报

朱自清手书鲁迅诗

日期:08-28
字号:
版面:第C11版:龙华文艺       上一篇    下一篇

陈武

朱自清手书过鲁迅的《自嘲》诗。这是一幅行草条幅,落款为“秋实”,没有注明书写年月,吟有引首章和名章及一枚压角章。

朱自清的书法,走的是颜真卿的路子,一般都写楷书或是行楷,草书和行草不多见。这幅书法作品,运笔稳当,小心着笔,疏朗有致,静默浑然,但略有些拘谨,没有放得开。鲁迅的这首著名的《自嘲》一经问世,在文学界影响很大,书写者甚多。朱自清所书曰:“运交华盖欲何求,未敢翻身已碰头。旧帽遮颜过闹市,破船载酒泛中流。横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。躲进小楼成一统,管他春夏与春秋。”从所书的内容看,朱自清的这幅书法作品,应该写于1932年11月至1935年5月之间。为什么这么说呢?因为该诗曾被鲁迅编入《集外集》中。《集外集》所收作品,是鲁迅1933年之前没有入选过集子的“漏网之鱼”,有诗有文,有文言文有白话文,在把这篇首写给柳亚子的七律收入《集外集》时,才加了个《自嘲》的题目,并把“旧帽”改为“破帽”,把“破船”改为“漏船”。以朱自清的严谨,如果他读到《集外集》之后,是不会不照原诗书写的,也会在款识上署上诗名《自嘲》。

实际上,鲁迅于1932年10月12日创作的这首《自嘲》,跟朱自清还有隔空的关联。事情是这样的,1932年7月31日,朱自清从欧洲留学一年归来,在上海和陈竹隐汇合并举行结婚典礼。在欧洲期间,朱自清和他的学生,也就是柳亚子的公子柳无忌巧遇于伦敦街头,二人相见甚欢,然后又同居于一幢楼内。1932年5月又一起游览欧洲各国,因而其友谊和师生之谊得到进一步巩固和深化。朱自清先期回国来到上海,和陈竹隐于8月4日在上海杏花楼酒家举行了婚礼。此时柳无忌夫妇还在回家的船上。朱自清和陈竹隐婚后去普陀山旅行,直到8月16日才又返回上海。当天晚上,朱自清拜访了王礼锡、陆晶清夫妇,看到了王礼锡为他们拍的结婚照,朱自清感觉自己的形象不佳,日记中用了“甚尴尬”表示。8月17日,朱自清、陈竹隐又去拜访了已经回到上海家中的柳无忌夫妇,见到了仰慕已久的柳亚子,相聊后,参加了柳亚子在觉林安排的午宴,朱自清在日记里说:“饭甚佳,远胜功德林。”

朱自清日记中所说的“觉林”,即在上海素食界有影响的“觉林蔬食处”。这家素食菜馆最早创办于1928年8月,主持者为李云书居士,位于上海望平街时报馆下,觉林的底层为佛教通俗演讲处,楼上为客座。1932年5月,觉林蔬食处迁至霞飞路和松山路路口,规格多样,普通菜品仅三角,盛筵六元,独家拿手菜有番茄辣油银耳、什锦香蕉糕等。柳亚子请朱自清吃的应该是盛筵,不然朱自清不会夸其“甚佳”,也不会和功德林相比,并且是“远胜功德林”。功德林的饭菜,朱自清刚于1932年8月2日吃过,邀宴的是方光焘。功德林也是一家素菜馆,于1922年创办,比觉林还早几年。所以朱自清才把两家餐馆进行比较。就在柳亚子约吃觉林的当天(1932年8月17日)下午,朱自清去开明书店会晤夏丏尊,聊了一通后,应夏丏尊之约,去聚丰园吃饭。聚丰园是一家四川菜馆,朱自清在日记中接连用了“甚佳,甚佳”来赞叹。这次晚宴不仅异常丰盛,陪客也不得了,他们分别是方光焘夫妇、叶圣陶夫妇,夏丏尊、徐调孚、胡愈之、王伯祥、章锡琛。都是上海的文化名人。王伯祥在那天的日记中说:“晨九时,丏尊来言,佩弦夫妇已由普陀回沪,今日下午六时在聚丰园请吃饭,邀予参加。……至六时,予径赴聚丰园,客尚未至。坐甫定而熙先夫妇、佩弦夫妇、雪村、调孚偕来。有顷,圣陶夫妇、丏尊先生后至。久之,愈之乃到。九时许散出,过精美饮冰。十一时始行。”这次聚饮非常热闹,朱自清夫妇十分满意。后又在精美吃冰,系叶圣陶请客。

之所以要提朱自清和聚丰园的这次饭局,是因为鲁迅的七律《自嘲》,也是在聚丰园里产生的。1932年10月5日,鲁迅日记曰:“晚达夫、映霞招饮于聚丰园,同席为柳亚子夫妇。达夫之兄嫂、林微音。”此时的柳亚子,一直居住在上海,主持上海通志馆,搜集上海的地方史料,同时搜集南明史料和家乡(吴江)文献,创作大量旧体诗词。从鲁迅日记中得知当晚的饭局共8人,鲁迅、柳亚子夫妇、郁达夫夫妇外,其他三人与文学关系不大,即“达夫兄嫂”。郁达夫的哥哥叫郁华,生于1884年,1905年浙江首批官费日本留学生,先后就读于早稻田大学、法正大学等。这次到上海,是就任江苏高等法院二分院刑事庭庭长一职。郁达夫是为兄嫂设的接风宴,并请沪上最著名的鲁迅和柳亚子作陪。林微音又是谁呢?他是上海“绿社”成员,施蛰存有一篇《林微音其人》的文章,对他有介绍,大致是,他是某银行职员,也是一个不入流的诗人,崇拜郁达夫和创造社,喜欢不男不女的装扮。郁达夫在这么一个隆重的场合捎上他,可能是对超级粉丝的鼓励,也或是一时没有甩掉他。就是这个林微音在上海文坛的出现,还促使民国才女林徽音改了名字,时间是1928年。因为这三个字放在一起,很像一个人。林徽音因此改成了林徽因以示区别。这次“达夫赏饭”的高端饭局,最精彩部分出现在席散之时,郁达夫拿出一幅素绢,请客人题词留念——显然这是叶达夫事先就计划好的。鲁迅当场写出“横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛”赠郁达夫,字的右上角写有“达夫赏饭,闲人打油”八个字。1932年10月12日,鲁迅日记曰:“午后为柳亚子书一条幅,云‘运交华盖欲何求……”就是那首著名的《自嘲》,诗后款识为“达夫赏饭,闲人打油,偷得半联,凑成一律,以请亚子先生教证”。此后,在短时间内,鲁迅所“凑”的一律,又为一日本友人写了一幅扇面,只改动一字,即“横眉冷对千夫指”,改成“横眉冷看千夫指”。

这场“达夫赏饭”的名局之后,鲁迅这首诗也在友人间传播,朱自清所书写的,就是鲁迅写给柳亚子这幅的“版本”。这里可以多说一句,1936年7月间,朱自清回扬州老家葬母后,到上海访友,和陈麟瑞见面并深聊了两三次,7月13日还和陈麟瑞一起到聊亚子吃了午饭。陈麟瑞是柳亚子的女婿,即柳无非的丈夫,1928年毕业于清华大学,也是朱自清的学生。朱自清就是在柳亚子家看到鲁迅赠送的这张条幅也是有可能的。此外,朱自清热爱书法,经常抽时间练字,还为夫人陈竹隐的画题过诗,兴致来时,特意创作这幅书法作品也在情理之中。