电子报阅读机
2026-04-03
星期五
当前报纸名称:宝安日报

这句名言谁写的?

日期:07-06
字号:
版面:第A16版:伶仃洋·专栏       上一篇    下一篇

远 人

当文天祥在崖山海战结束后被押至大都,在天下宋人眼里,文天祥不死,就意味着大宋的希望火种未灭,否则明代陈邦瞻撰《宋史纪事本末》时,也不会将“文谢之死”列为全书的最后一章。这至少说明一点,哪怕到了明代,在学人眼里的宋亡标志仍是文天祥之死。可为对应的是,今天不少人写关于文天祥的文章和著作时,大多会引用一句耳熟能详的名言,即“宋之亡,不亡于皋亭之降,而亡于潮阳之执;不亡于崖山之崩,而亡于燕市之戮”。

解释一下,所谓“皋亭之降”,是指德祐二年(1276)正月二十一日,当时元军统帅伯颜屯兵距临安三十里外的皋亭山,宋太皇太后及五岁的宋恭帝赵?被迫献玺投降。在元人眼里,此为南宋灭亡的标志;所谓“潮阳之执”,是指文天祥于景炎三年(1278)十二月二十日被俘后押至张弘范所在的潮阳;所谓“崖山之崩”,是指祥兴二年(1279)二月六日,宋军溃亡于崖山海战,陆秀夫负帝蹈海之事;所谓“燕市之戮”,是指文天祥受刑的至元十九年(1282)十二月初九,其受刑地为大都,即今天的北京,在当时称燕市,又称燕京。

这句话既是文人感慨,也是对文天祥的历史定位。

但这句话出自谁的手笔呢?

在中华书局版的《文天祥诗集校笺》里,校笺者在序言里不出意外地引用了该言,从他给出的注释看,该言出自元代学者黄溍的《文丞相祠堂记》一文,另外一本名为《崖山》的著作也引用了该言,作者说它出自黄溍的《祠堂记略》。我当时读过这两套书后,虽对引文出自两篇不同的文字微感诧异,也没有多想,只觉得这句话应是黄溍所写无疑。

但问题还是出来了,当我再读到明代学者杨士奇的一篇《文丞相祠重修记》时,里面有“北京之有公(‘公’指文天祥)祠,洪武九年,前北平按察副使刘崧,始建于教忠访,今顺天府学之右,而作塑像焉”等句。

我的确意外,杨士奇说得太清楚了,北京的第一座文天祥祠堂是到明代朱元璋洪武九年(1376)时才建,这岂不是说元代根本没有建文天祥祠堂?黄溍是元朝人,他笔下真的写有《文丞相祠堂记》或《祠堂记略》吗?我原本就是有考据癖的人,发现问题后,立刻把我收藏的天津古籍出版社的两卷本《黄溍全集》和浙江古籍出版社的四卷本《黄溍集》翻了个遍,果然既找不到《文丞相祠堂记》,也找不到《祠堂记略》。

结合杨士奇的话我能够肯定,《文天祥诗集校笺》和《崖山》作者都搞错了,黄溍没有说过那句话。它究竟是谁写的?

我在数月前读到明代学者黄淳编撰的影印本《厓山志》时,极为意外地发现目录中有篇《文丞相祠堂记》,我急忙翻到该页,该文果然包含了那句话。得遗憾的是,整部《厓山志》并非黄淳的个人著作,是他收集的从元到明的大量诗文合集,书中有些文章注明了作者,有些文章则没有注明作者。这篇《文丞相祠堂记》恰恰没有注明作者。对我来说,该文的出处是找到了,但终究没找到作者是谁的最后谜底。如果该言的最初出处就是《厓山志》,那么这句话到底是谁说的恐怕就不再可能发现了。

回过头来看引文这件事,的确很小,但仍给了我最大的提醒,引文最好出自第一手资料,一旦人云亦云,只怕就会犯下不准确的错误。当时代愈是浮躁,写作不愈是需要写作者严谨对待吗?